Doble Porcion - Sin Gravedad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doble Porcion - Sin Gravedad




Sin Gravedad
Без гравитации
Tiene miedo de sentir porque puedo hacerle daño
Она боится чувствовать, потому что я могу причинить ей боль
Me pide un momento y ya, solamente fumo y callo
Она просит у меня времени, а я просто курю и молчу
Tomo dos pastillas más, para anestesiar el fallo
Я принимаю еще две таблетки, чтобы заглушить свою ошибку
que esto es un engaño pero es mejor así, ah
Я знаю, что это обман, но так лучше, о да
Drogando el tiempo
Заглушаю время
Pero es mejor así
Но так будет лучше
Buscando dinero
Ищу деньги
Te aparece cicatriz
А у меня появляются шрамы
Mis cri brillan en la oscuridad
Мои алмазы сверкают в темноте
Quieren mi luz, no me soledad
Они хотят моего сияния, а не одиночества
Mis ojos tienen una humedad
У меня в глазах влажность
Baretos me dan mas ansiedad
Сигареты вызывают у меня еще большую тревогу
Groupies me llaman a molestar
Фанатки докучают своими звонками
Amigos falsos no quiero más
Мне больше не нужны фальшивые друзья
Camisa y media para combinar
Рубашка и две половинки, чтобы сочетались
Bajando media para olvidar
Спускаюсь на полдороги, чтобы забыться
Salen de noche y de día
Они выходят ночью и днем
Vacían botellas, pierden los papel
Опустошают бутылки, теряют документы
Salen de noche y de día
Они выходят ночью и днем
Buscando delicias, viven como quieren
Ищут удовольствия, живут как хотят
Saben que pueden caer por placeres
Они знают, что могут погибнуть из-за удовольствий
Piensan en el oro
Они думают о золоте
Ya no creo que esperen más
Я не думаю, что они ждут чего-то большего
Ya no creo que esperen más, ellos lo quieren todo
Я не думаю, что они больше чего-то ждут, они хотят всего
La ambición los podría matar, invictos de cualquier modo
Амбиции могут их убить, но они непобедимы
Por la plata baila la maldad y el vivo se hace el bobo
Ради денег танцует зло, а хитрый притворяется простаком
que esto puede terminar, con sangre como un robo
Я знаю, что все может закончиться, кровью, как ограбление
Drogando el tiempo
Я заглушаю время
Pero es mejor así
Но так будет лучше
Buscando dinero
Я ищу деньги
Te aparece cicatriz
А у меня появляются шрамы
Dopado, durmiendo
Накурился сплю
Pero es mejor así
Но так будет лучше
Contando dinero
Считаю деньги
Te aparece cicatriz
У меня появляются шрамы
Si la muerte me viene a buscar
Если смерть придет за мной
Y me elevo hacia otro lugar
И я вознесусь в другое место
Si contigo no puedo jugar
Если я не могу играть с тобой
Me voy a volver a matar
Я снова убью себя
Si la vida me viene a buscar
Если жизнь придет за мной
Y te enteras de lo que hice mal
И ты узнаешь, что я сделал неправильно
Vas a estallar a llorar
Ты разрыдаешься
Lo vas a entender al final
Ты поймешь это в конце концов
Caigo sin gravedad, ciego por la verdad
Я падаю без гравитации, ослепленный правдой
Auto de no autoridad, la vida por la mitad
Я не авторитет, жизнь наполовину прожита
Al otro lado gritan, regalan flores marchitas
С другой стороны кричат, дарят завядшие цветы
De este lado gritan, adictos lo necesitan
Здесь кричат, наркоманам это нужно
Mitad por allí, mitad por allá
Половина там, половина здесь
Quien amas falla y una raya más
Тот, кого ты любишь, ошибается, и еще одна полоска кокаина
La gente galla y una carga más
Люди скачут и еще одна загрузка
Difícil volver a rezar
Сложно снова начать молиться
Vestidos judicial
Судьбы предрешены судом
Destinos marcados por un tribunal
Идут судебные разбирательства
Hay vidas en juego y en fuego
Есть жизни, которые висят на волоске и горят
Por un error policial
Из-за полицейской ошибки
Tiene miedo de seguir (tiene miedo)
Она боится продолжать (она боится)
Les pido un momento y ya (sólo un momento y ya)
Я прошу их дать мне немного времени (только немного времени)
Prendo dos cohetes más
Я зажигаю еще два фейерверка
Creo que me vuelve loco y es mucho mejor así
Думаю, я схожу с ума, и так намного лучше
Drogando el tiempo
Я заглушаю время
Pero es mejor así
Но так будет лучше
Buscando dinero
Я ищу деньги
Te aparece cicatriz
А у меня появляются шрамы
Dopado, durmiendo
Накурился сплю
Pero es mejor así
Но так будет лучше
Contando dinero
Считаю деньги
Te aparece cicatriz
А у меня появляются шрамы





Авторы: Julian Canas Molina, Andres Uribe Marin, Juan Jose Duque Arredondo, Santiago Marin Villa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.