Текст и перевод песни Doble Porcion - Sin Gravedad

Sin Gravedad

Tiene miedo de sentir porque puedo hacerle daño
Me pide un momento y ya, solamente fumo y callo
Tomo dos pastillas más, para anestesiar el fallo
Sé que esto es un engaño pero es mejor así, ah

Drogando el tiempo
Pero es mejor así
Buscando dinero
Te aparece cicatriz

Mis cri brillan en la oscuridad
Quieren mi luz, no me soledad
Mis ojos tienen una humedad
Baretos me dan mas ansiedad
Groupies me llaman a molestar

Amigos falsos no quiero más
Camisa y media para combinar
Bajando media para olvidar

Salen de noche y de día
Vacían botellas, pierden los papel
Salen de noche y de día
Buscando delicias, viven como quieren

Saben que pueden caer por placeres
Piensan en el oro
Ya no creo que esperen más

Ya no creo que esperen más, ellos lo quieren todo
La ambición los podría matar, invictos de cualquier modo
Por la plata baila la maldad y el vivo se hace el bobo
Sé que esto puede terminar, con sangre como un robo

Drogando el tiempo
Pero es mejor así
Buscando dinero
Te aparece cicatriz

Dopado, durmiendo
Pero es mejor así
Contando dinero
Te aparece cicatriz

Si la muerte me viene a buscar
Y me elevo hacia otro lugar
Si contigo no puedo jugar
Me voy a volver a matar

Si la vida me viene a buscar
Y te enteras de lo que hice mal
Vas a estallar a llorar
Lo vas a entender al final

Caigo sin gravedad, ciego por la verdad
Auto de no autoridad, la vida por la mitad
Al otro lado gritan, regalan flores marchitas
De este lado gritan, adictos lo necesitan

Mitad por allí, mitad por allá
Quien amas falla y una raya más
La gente galla y una carga más
Difícil volver a rezar

Vestidos judicial
Destinos marcados por un tribunal
Hay vidas en juego y en fuego
Por un error policial

Tiene miedo de seguir (tiene miedo)
Les pido un momento y ya (sólo un momento y ya)
Prendo dos cohetes más
Creo que me vuelve loco y es mucho mejor así

Drogando el tiempo
Pero es mejor así
Buscando dinero
Te aparece cicatriz

Dopado, durmiendo
Pero es mejor así
Contando dinero
Te aparece cicatriz

Without Gravity

You're afraid to feel because I could hurt you
You ask me for a moment and that's it, I just smoke and shut up
I take two more pills to numb the failure
I know this is a deception, but it's better this way, ah

Drugging time
But it's better this way
Looking for money
A scar appears on you

My crew shines in the dark
They want my light, not my loneliness
My eyes have a certain dampness
Bars give me more anxiety
Groupies call me to bother me

I don't want any more fake friends
Shirt and socks to match
Lowering my socks to forget

They go out at night and during the day
They empty bottles, they lose their papers
They go out at night and during the day
Looking for delights, they live as they please

They know they can fall for pleasures
They think about gold
I don't think they wait anymore

I don't think they wait anymore, they want it all
Ambition could kill them, undefeated anyway
For money, evil dances and the living plays the fool
I know this could end, with blood like a robbery

Drugging time
But it's better this way
Looking for money
A scar appears on you

Doped up, sleeping
But it's better this way
Counting money
A scar appears on you

If death comes looking for me
And I ascend to another place
If I can't play with you
I'm going to kill myself again

If life comes looking for me
And you find out what I did wrong
You're going to burst into tears
You'll understand in the end

I fall without gravity, blind to the truth
Car without authority, life in half
On the other side they scream, they give away withered flowers
On this side they scream, addicts need it

Half over there, half over here
Whoever you love fails and one more line
People gossip and one more burden
It's hard to pray again

Judicial dresses
Destinies marked by a court
There are lives at stake and on fire
For a police error

She's afraid to continue (she's afraid)
I ask them for a moment and that's it (just a moment and that's it)
I light two more rockets
I think it drives me crazy and it's much better that way

Drugging time
But it's better this way
Looking for money
A scar appears on you

Doped up, sleeping
But it's better this way
Counting money
A scar appears on you