Текст и перевод песни Doble Porcion - Sorner / Jet Lag (feat. DeeJohend)

Sorner / Jet Lag (feat. DeeJohend)

(Sorner)

Baby, baby
Bebé, babe
Baby, baby
Hey, hey, baby, baby, eh

Bebé no me copies de cara que yo soy un cursi
Pega el bareto mientras yo lleno el jacuzzi
Tengo más líneas que estos rappers, también tengo tussi
Si hablan de rap en la montaña entonces llama al Tuly

Que los veo muy enojados, papi, yo ando fresco
A mí no me hablen mal de nadie, pa' eso no me presto
Le estamos ganando a la vida, antes andaba cuesco
Ellos no quieren ganar, ellos quieren mi puesto

Yo de lugar en lugar, dejando mi semilla
Hasta los que están en el bar respetan mi pandilla
Deja los haters, que solos se humillan
Tengo a los chimbas y a los rappers de Medallo de rodillas

Mami sorner, nada es tan relevante
Todos los que me tiran cantaban conmigo antes
Dale, ponte, un reggaetón de antes
Pa' que pasemos chimba, ellos se hacen los maleantes

Mami sorner, nada es tan relevante
Todos los que me tiran cantaban conmigo antes
Dale, ponte, un reggaetón de antes
Pa' que pasemos chimba, ah, ah

Si me tiran en los temas y en la calle no
Que no quede huella, que no, que no
Si la chimba da casquillo, y luego dice "no"
Que no quede huella, que no, que no

Si haces algo y la gente se emputó
Que no quede huella, que no, que no
SI los rappers andan bravos con doble porción
Que no quede huella...

Mami sorner, nada es tan relevante
Todos los que me tiran cantaban conmigo antes
Dale, ponte, un reggaetón de antes
Pa' que pasemos chimba, ellos se hacen los maleantes

Mami sorner, nada es tan relevante
Todos los que me tiran cantaban conmigo antes
Dale, ponte, un reggaetón de antes
Pa' que pasemos chimba, ah, ah

Baby, baby

(Jet Lag)

Yeah, ajá, madafaka
Jet-Jet-Jet Lag
Jet lag, ohg, check, check, ohg

Jet lag, jet lag
Metido en el estudio, no puedo descansar
Jet lag, jet lag
Y aunque no he viajado siempre tengo jet lag

Jet lag, mami jet lag
3 días sin dormir, estoy metido en el rap
Jet lag, mami, jet lag
Nunca tengo sueño y no paro de soñar

Ogh, check!

Esta generación está perdida
No te quieren sobrio, quieren tu partida

Fuck!

Acta de defunción me espera, niña
El veneno a sorbo me lo dan en vida, damn

Verte feliz no les conviene
Te venden lo que te entretiene
Y por esa mierda te detienen

Te quieren down y que no tenga' bienes
Nos quieren sedados, de la droga fieles
Y yo he caído en ese juego a punta de sobredosis
Los veo pixelaos' como Lego's

Me quieren muerto como a Lennon
Y yo no tengo miedo
Traje la pala pa' abrir el terreno

Saben lo que hablamos
Lo que hacemos
Paranoía, enloquecemos

La memoria la perdemos
Bitch!
Y ya es muy tarde pa' pisar el freno

Jet lag, jet lag
Metido en el estudio, no puedo descansar
Jet lag, jet lag
Y aunque no he viajao siempre tengo jet lag

Jet lag, mami jet lag
3 días sin dormir, estoy metido en el rap
Jet lag, mami, jet lag
Nunca tengo sueño y no paro de soñar

Ogh, check!

Sorner / Décalage horaire (feat. DeeJohend)

(Sorner)

Bébé, bébé
Chérie, babe
Bébé, bébé
Hey, hey, bébé, bébé, eh

Bébé, ne me copie pas, je suis un sentimental
Profite du bar pendant que je remplis le jacuzzi
J'ai plus de punchlines que ces rappeurs, j'ai aussi de la beuh
Si on parle de rap dans la montagne, appelle Tuly

Je les vois très énervés, moi, je suis tranquille
Ne me parlez mal de personne, je ne suis pas là pour ça
On gagne face à la vie, avant j'étais fauché
Ils ne veulent pas gagner, ils veulent ma place

Moi, de lieu en lieu, je laisse ma trace
Même ceux qui sont au bar respectent mon équipe
Laisse les rageux, ils s'humilient tout seuls
J'ai les voyous et les rappeurs de Medellín à mes pieds

Ma belle Sorner, rien n'est si important
Tous ceux qui me critiquent chantaient avec moi avant
Allez, mets un vieux reggaeton
Pour qu'on s'éclate, ils font les caïds

Ma belle Sorner, rien n'est si important
Tous ceux qui me critiquent chantaient avec moi avant
Allez, mets un vieux reggaeton
Pour qu'on s'éclate, ah, ah

S'ils me clashent dans les morceaux mais pas dans la rue
Qu'il n'y ait aucune trace, que non, que non
Si la fête dégénère et qu'elle dit ensuite "non"
Qu'il n'y ait aucune trace, que non, que non

Si tu fais quelque chose et que les gens pètent un câble
Qu'il n'y ait aucune trace, que non, que non
Si les rappeurs en ont marre de Doble Porcion
Qu'il n'y ait aucune trace...

Ma belle Sorner, rien n'est si important
Tous ceux qui me critiquent chantaient avec moi avant
Allez, mets un vieux reggaeton
Pour qu'on s'éclate, ils font les caïds

Ma belle Sorner, rien n'est si important
Tous ceux qui me critiquent chantaient avec moi avant
Allez, mets un vieux reggaeton
Pour qu'on s'éclate, ah, ah

Bébé, bébé

(Jet Lag)

Yeah, ajá, fils de pute
Jet-Jet-Jet Lag
Jet lag, ohg, check, check, ohg

Jet lag, jet lag
Enfermé dans le studio, je ne peux pas me reposer
Jet lag, jet lag
Et même si je n'ai pas voyagé, j'ai toujours le décalage horaire

Jet lag, bébé, jet lag
3 jours sans dormir, je suis à fond dans le rap
Jet lag, bébé, jet lag
Je n'ai jamais sommeil et je n'arrête pas de rêver

Ogh, check!

Cette génération est perdue
Ils ne te veulent pas sobre, ils veulent ta perte

Putain!

Mon acte de décès m'attend, ma belle
Le poison à petites gorgées, ils me le donnent de mon vivant, putain

Te voir heureux ne les arrange pas
Ils te vendent ce qui te divertit
Et pour cette merde, ils t'arrêtent

Ils te veulent fauché et sans biens
Ils nous veulent drogués, fidèles à la drogue
Et je suis tombé dans ce jeu à force d'overdoses
Je les vois pixellisés comme des Lego

Ils me veulent mort comme Lennon
Et je n'ai pas peur
J'ai apporté la pelle pour creuser ma tombe

Ils savent de quoi on parle
Ce qu'on fait
Paranoïa, on devient fous

On perd la mémoire
Salope!
Et il est trop tard pour freiner

Jet lag, jet lag
Enfermé dans le studio, je ne peux pas me reposer
Jet lag, jet lag
Et même si je n'ai pas voyagé, j'ai toujours le décalage horaire

Jet lag, bébé, jet lag
3 jours sans dormir, je suis à fond dans le rap
Jet lag, bébé, jet lag
Je n'ai jamais sommeil et je n'arrête pas de rêver

Ogh, check!