Текст и перевод песни Doble Sello - Licenciado De Postgrado

Licenciado De Postgrado

Por los rumbos de ELDORADO, es donde lo ven pasear
Trae charola sinaloense, charola de su papá
Muchos conocen su historia, nunca pasará de aquí
Da más o menos lo mismo, de apodo es el MINI LIC...

Licenciado de posgrado, graduado allá en CULIACÁN
Trae escuela de un CHAPITO y DAMASO es su papá
Él brinca, a nada le saca, está más que comprobado
Se vienen los vientos fuertes, en caliente cae un rayo...

Por la tierra del mariachi, también lo miran pasar
Cuando se encuentra enfiestado, una banda en CULIACÁN
La vida hay que disfrutar, pues cuál otra cosa queda
Los riesgos hay que tomar y que sea lo que Dios quiera...

Hay tiempos malos y buenos, cómo te extraño, MORENO
Que suene fuerte la banda, que retumbe hasta el cielo
Destápenme una BUCHANAN'S, quiero brindar con mi gente
Por todos esos caídos, aquí los llevo presente...

Una LIEBRE siempre activa, cuidando mi camino
Los PANTERAS, como ranas, brincan si hay un enemigo
Cómo duelen las capturas, recuerdo la de VICENTE
Hoy de nuevo hay dolor, porque mi nino está ausente...

Hay que jugarse la vida, si no la vida te juega
Ya saben que hay respaldo, ya escucharon mi escuela
De DAMASO y el CHAPITO, ahí fue donde me inicié
Y como todos ya saben, ahí fue donde me gradué

Дипломированный специалист с высшим образованием

В окрестностях Эльдорадо его видят прогуливающимся,
Носит синалоанскую рубашку, рубашку своего отца.
Многие знают его историю, отсюда он никуда не денется,
Всё равно, его прозвище МИНИ ЛИЦ...

Дипломированный специалист с высшим образованием, выпускник Кульякана,
Учился у Чапито, а Дамасо - его отец.
Он бесстрашный, ни от чего не отказывается, это более чем доказано,
Начинаются сильные ветра, в жару бьёт молния...

На земле мариачи его тоже видят проезжающим,
Когда он веселится, играет группа в Кульякане.
Жизнью нужно наслаждаться, что ещё остаётся?
Риски нужно принимать, и пусть будет то, что Бог пожелает...

Бывают плохие и хорошие времена, как я скучаю по тебе, Морено,
Пусть громко играет группа, пусть гремит до небес,
Откройте мне бутылку Buchanan's, я хочу выпить со своими людьми,
За всех павших, я помню о них...

"Заяц" всегда активен, охраняет мой путь,
"Пантеры", как лягушки, прыгают, если есть враг.
Как больно от арестов, я помню арест Висенте,
Сегодня снова боль, потому что моего мальчика нет рядом...

Жизнью нужно рисковать, иначе жизнь будет играть с тобой,
Вы знаете, что есть поддержка, вы уже слышали о моей школе,
Дамасо и Чапито, вот где я начинал,
И как все уже знают, вот где я получил образование.