Текст и перевод песни Doble Sello - Alfredo Beltran

Alfredo Beltran

Aunque cargo dos banderas
Bengo 50 y 50
Aunque no uso botas blancas
Mi tio me dejo su herensia
Aunque no soy muy chapito
Me cubre el de las montañas

Señores soy alfredito
Hijo de barba serrada
Hijo de tigre pintito
Y no soy un borregito
Pintado entre piedras grandes
Ya lo dijo asi un corrido
Y no es porque yo lo diga
Pues ablador nunca eh sido

Aqui no se ocupan firmas
Mi palabra vale un chingo

Si estoy triste es por mi padre
Por amigos que se an ido
Si estoy feliz me divierto
Junto a mis seres keridos
Las damas y los caballos
Pa' relajarme un ratito

Sin descuidar el negosio
Que me da pa' mis lujitos

Tengo el asento de orden
Es lo qye llevo en la sangre
Con una fija mirada
Lo que me enseño mi padre
Yo le atoro alos problemas
Siempre con inteligencia

Porque me siento orgulloso
De dirigir mi gerencia

Aunque cargo dos banderas
Bengo 50 y 50
De la dinastia de grandes
Que es lo que corre en mis venas
Porque asi fue mi destino
Y no lo cambio por nada

Señores soy alfredito
Hijo del barba cerrada

Альфредо Бельтран

Хотя ношу две флаги
Я наполовину мексиканец, наполовину американец
Хотя не ношу белые сапоги
Мой дядя оставил мне свое наследство
Хотя я не очень маленького роста
Меня защищает тот, кто живет в горах

Сеньоры, я Альфредо
Сын Барбы Серрады
Сын тигра Пинтито
И я не овечка
Выращенный среди больших камней
Так говорится в одной песне
И не потому, что я так говорю
Ведь я никогда не был вруном

Здесь не нужны подписи
Моего слова достаточно

Если я грущу, то по своему отцу
По друзьям, которых больше нет
Если я счастлив, то веселюсь
Вместе со своими близкими
С девушками и лошадьми
Чтобы немного отдохнуть

Не забывая о бизнесе
Который приносит мне деньги на роскошь

Я унаследовал эту позицию
Это то, что у меня в крови
С твердым взглядом
Чему научил меня мой отец
Я справляюсь с проблемами
Всегда с умом

Потому что я горжусь тем, что
Управляю своей фирмой

Хотя ношу две флаги
Я наполовину мексиканец, наполовину американец
Из династии великих
Которая течет в моих жилах
Потому что так суждено
И я бы ничего не изменил

Сеньоры, я Альфредо
Сын Барбы Серрады