Текст и перевод песни Doble Sello - Al Cantar

Al Cantar

Al cantar este corrido vengo decido vengo haciendo ruido,
Al cantar los versos voy a presentar de quien es el corrido,
Por muchos apreciado
Es mi compa Chino
Alegre y humilde he empesado de abajo,
Le aprendio a la vida,
De haya en California mueve su trabajo y es donde radica,
Y aqui en Mexicali lo ven con su clica
Es verde como los billetes
Su troca es su fuerte, y un Camaro rojo lo ven en caliente,
Haya en el freeway se va para la base,
Y en la Justo Sierra un desmadre hace
Y que arremangue pelos el Camaro viejon,
Puro Doble Sello
Chicali para divertirse
Venga primo Beto, Lemus y Guerillo,
Traigan aguamarga y no pare la fiesta para divertirnos,
Con musica de viento,
Al cantar me animo
Al bailar plebitas grupo Doble Sello tocandome en vivo,
El Muchacho Alegre no se les olvide tocar mi corrido,
Y haya en la parranda lo ven muy seguido
Es verde como los billetes
Su troca es su fuerte,
Y un camaro rojo lo ven en caliente,
8 es su padrino estan bien pendientes,
Es Oscar Alcantar y al cien con su gente.

En Chantant

En chantant ce corrido, je viens décidé, je viens faire du bruit,
En chantant les vers, je vais présenter qui est le sujet du corrido,
Apprécié par beaucoup
C'est mon pote Chino
Joyeux et humble, j'ai commencé du bas,
Il a appris de la vie,
Là-bas en Californie, il bouge pour son travail et c'est là qu'il vit,
Et ici à Mexicali, on le voit avec sa clique
Il est vert comme les billets
Son pick-up est sa force, et on le voit dans une Camaro rouge brûlante,
Là-bas sur l'autoroute, il va à la base,
Et dans la Justo Sierra, il fait un sacré bordel
Et que la vieille Camaro fasse vibrer les cheveux,
Pura Doble Sello
Chicali pour s'amuser
Viens mon pote Beto, Lemus et Guerillo,
Apportez de l'eau amère et que la fête ne s'arrête pas pour nous amuser,
Avec de la musique de vent,
En chantant, je m'encourage
En dansant, les filles, le groupe Doble Sello joue en live pour moi,
Le Muchacho Alegre, ne vous oubliez pas de jouer mon corrido,
Et là-bas dans la fête, on le voit souvent
Il est vert comme les billets
Son pick-up est sa force,
Et on le voit dans une Camaro rouge brûlante,
8 est son parrain, ils sont très attentifs,
C'est Oscar Alcantar et à fond avec ses gens.