Текст и перевод песни Doble Sello - La Garantia

La Garantia

No vengas a decirme tantas cosas tan absurdas
Recuerda que tu fuiste quien me sacó de tu vida
Así que corazón hazme un favor y por favor
No vuelvas con tus mentiras
No me pidas perdón, no quiero suplicar ni un llanto, haber si me amaste tanto
No quiero verte la cara
Te burlabas de mí y vas a llorar por mí
Te lo dije y lo advertí
Agarra de mirar y media vuelta para atrás
Y al haber garantizado que no volverías ya
Te burlabas de mí y no pensabas que era cierto
Que por cierto te olvidé
Ya no quiero que me quieras y aunque quieras no quiero nada de ti
Aprendí a ser feliz
Te deje de garantía tus manías, tus caricias y en la mesa un plato de pedegree
Por la persona que eres, la pura verdad de ti.
Agarra de mirar y media vuelta para atrás
Y al haber garantizado que no volverías ya
Te burlabas de mí y no pensabas que era cierto
Que por cierto te olvidé
Ya no quiero que me quieras y aunque quieras no quiero nada de ti
Aprendí a ser feliz
Te deje de garantía tus manías, tus caricias y en la mesa un plato de pedegree
Por la persona que eres, la pura verdad de ti.

Гарантия

Не приходи ко мне с этими абсурдными словами,
Помни, что это ты вычеркнула меня из своей жизни.
Так что, милая, сделай одолжение и, пожалуйста,
Не возвращайся со своей ложью.
Не проси прощения, не хочу ни мольбы, ни слёз, посмотрим, так ли сильно ты любила.
Не хочу видеть твоего лица.
Ты смеялась надо мной, а теперь будешь плакать по мне.
Я же говорил тебе, предупреждал.
Взгляни на себя и сделай пол-оборота назад.
Ведь ты гарантировала, что не вернёшься.
Ты издевалась надо мной и не думала, что это правда,
Что, кстати, я тебя забыл.
Я не хочу, чтобы ты меня любила, и даже если ты хочешь, мне от тебя ничего не нужно.
Я научился быть счастливым.
Я оставил тебе на память твои манеры, твои ласки и на столе тарелку собачьего корма,
За ту, кем ты являешься, за твою истинную сущность.
Взгляни на себя и сделай пол-оборота назад.
Ведь ты гарантировала, что не вернёшься.
Ты издевалась надо мной и не думала, что это правда,
Что, кстати, я тебя забыл.
Я не хочу, чтобы ты меня любила, и даже если ты хочешь, мне от тебя ничего не нужно.
Я научился быть счастливым.
Я оставил тебе на память твои манеры, твои ласки и на столе тарелку собачьего корма,
За ту, кем ты являешься, за твою истинную сущность.