La Hija Del Diablo - Doble Sello перевод на немецкий

La Hija Del Diablo

Me pase la vida conquistando, jugando con las mujeres pues eso me divertia
Para mi el amor no existía y si alguien se enamoraba en su cara me reia
Mas todo esto estaba destinado, que de ti me enamorara cupido lo había planeado
Y el dia menos esperado me pasaste por un lado y me dejaste idiotizado

Y aplicaste todas las que yo aplicaba, no contestas mis mensajes ni tampoco mis llamadas
Ahora me toca el papel del ignorado, y de todas las cantinas te juro ya me han sacado
Mira el castigo que me mando la vida, y yo que en la mala suerte no creía
Ahora se que en este momento a la tierra el diablo mando a su hija

Mas todo esto estaba destinado, que de ti me enamorara cupido lo había planeado
Y el dia menos esperado me pasaste por un lado y me dejaste hipnotizado

Y aplicaste todas las que yo aplicaba, no contestas mis mensajes ni tampoco mis llamadas
Ahora me toca el papel del ignorado, y de todas las cantinas borracho ya me han sacado
Mira el castigo que me mando la vida, y yo que en la mala suerte no creía
Ahora se que en este momento a la tierra el diablo mando a su hija

Die Tochter des Teufels

Ich verbrachte mein Leben damit zu erobern, mit Frauen zu spielen, denn das machte mir Spaß
Für mich existierte die Liebe nicht, und wenn sich jemand verliebte, lachte ich ihm/ihr ins Gesicht
Aber all das war vorherbestimmt, dass ich mich in dich verlieben würde, Amor hatte es geplant
Und am unerwartetsten Tag gingst du an mir vorbei und ließt mich völlig verdutzt zurück

Und du hast all das angewendet, was ich anwendete, du antwortest nicht auf meine Nachrichten und auch nicht auf meine Anrufe
Jetzt spiele ich die Rolle des Ignorierten, und aus allen Kneipen, ich schwöre dir, hat man mich schon rausgeworfen
Sieh dir die Strafe an, die das Leben mir geschickt hat, und ich, der ich nicht an Pech glaubte
Jetzt weiß ich, dass der Teufel in diesem Moment seine Tochter auf die Erde geschickt hat

Aber all das war vorherbestimmt, dass ich mich in dich verlieben würde, Amor hatte es geplant
Und am unerwartetsten Tag gingst du an mir vorbei und ließt mich hypnotisiert zurück

Und du hast all das angewendet, was ich anwendete, du antwortest nicht auf meine Nachrichten und auch nicht auf meine Anrufe
Jetzt spiele ich die Rolle des Ignorierten, und aus allen Kneipen hat man mich schon betrunken rausgeworfen
Sieh dir die Strafe an, die das Leben mir geschickt hat, und ich, der ich nicht an Pech glaubte
Jetzt weiß ich, dass der Teufel in diesem Moment seine Tochter auf die Erde geschickt hat