Doble Sello - Si Tuviera Mas Tiempo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doble Sello - Si Tuviera Mas Tiempo




Si Tuviera Mas Tiempo
Si Tuviera Mas Tiempo
Si yo tuviera mas tiempo, aun seguiría muy contento
Si j'avais plus de temps, je serais toujours très content
Reviviría los momentos, que vivi junto a mi viejo escuchar sus consejos
Je revivrais les moments que j'ai vécus avec mon père, j'écouterais ses conseils
Pero ya no puedo, ya me fui muy lejos
Mais je ne peux plus, je suis allé trop loin
Y si tuviera mas tiempo, le daría miles de besos, al amor que tanto quiero
Et si j'avais plus de temps, je t'embrasserais mille fois, mon amour que j'aime tant
Porque todavía la quiero, me fui de paseo ando por los cielos
Parce que je t'aime encore, je suis parti en voyage, je suis au paradis
De aqui los protejo
D'ici je les protège
Ya no lloren mis hermanos, cuiden bien sus pasos y a ti madrecita sabes que te amo
Ne pleurez plus mes frères, faites attention à vos pas et à toi ma petite maman, tu sais que je t'aime
Y aquellos amigos que seguían mis pasos, destápense otra pa seguir brindando
Et ces amis qui suivaient mes pas, ouvrez une autre bouteille pour continuer à trinquer
Que acá donde yo ando, no ando aguitado
Car je suis, je ne suis pas déprimé
A causa de un accidente, yo me le tope a la muerte
À cause d'un accident, j'ai rencontré la mort
Platicamos un momento, me tuvo un rato encamado
On a parlé un moment, elle m'a gardé alité un moment
Me dijo chavalo te están esperando
Elle m'a dit mon garçon, ils t'attendent
Dios te quiere a su lado
Dieu veut que tu sois à ses côtés
Siempre quise ser ejemplo, creo que fui un buen muchacho
J'ai toujours voulu être un exemple, je crois que j'ai été un bon garçon
Mi vicio era estar contento, Nunca tuve vicios malos
Mon vice était d'être content, je n'ai jamais eu de mauvais vices
Siempre fui calmado, nunca fui dejado
J'ai toujours été calme, je n'ai jamais été laissé tomber
Sangre fuerte traigo
J'ai du sang fort
Se puso el día sombrío, adiós padre mío
Le jour s'est assombri, adieu mon père
No te sientas solo, yo estaré contigo
Ne te sens pas seul, je serai avec toi
También hice fiesta acá donde yo ando
J'ai aussi fait la fête ici je suis
Mire una señora que no había mirado
J'ai vu une dame que je n'avais jamais vue
Trae la otra arracada y me esta cuidando
Elle porte l'autre boucle d'oreille et elle prend soin de moi





Авторы: Erick Espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.