Doble Tempo feat. Dj Kabbo, Blesk, Pistola Bang Bang, Lich Weezy, Ruddi Nizz, Soda Boy & Guero Sosa - Savage - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doble Tempo feat. Dj Kabbo, Blesk, Pistola Bang Bang, Lich Weezy, Ruddi Nizz, Soda Boy & Guero Sosa - Savage




Savage
Sauvage
Tengo putas me tienen contento
J'ai des putes, elles me rendent heureux
Cuando estoy molesto deja se las meto
Quand je suis énervé, je les baise
Soy peso completo tengo el respeto
Je suis un poids lourd, j'ai le respect
De los mas violentos tu carrera muerto
Des plus violents, ta carrière est morte
Están perdidos están podridos
Vous êtes perdus, vous êtes pourris
En el olvido yo bendecido
Dans l'oubli, je suis béni
En el barrio bien conocido
Dans le quartier, je suis bien connu
Mierda fina les eh cocido
J'ai préparé de la merde fine pour vous
Pussy money droga en mi ser
Chatte, argent, drogue dans mon être
México bandido yo represent
Bandit mexicain, je représente
Esta toda mi gang como debe ser
Tout mon gang est comme il se doit
Tu pussy es fácil de complacer
Ta chatte est facile à satisfaire
Tengo lo bueno se han preguntado que en la calle sueno
J'ai le bon, tu t'es demandé pourquoi je résonne dans la rue
Bien conectado no tengo freno voy alterado
Bien connecté, je n'ai pas de frein, je suis perturbé
Rayas de coca putas me han dado
Des lignes de cocaïne, des putes m'ont donné
Recuerdo cuando yo corría de la policía
Je me souviens quand je courais après la police
Nunca me alcanzaban o métete aquí me decían
Ils ne m'ont jamais rattrapé, ou rentre ici, me disaient-ils
En cualquier cantón me metía
Je me suis faufilé dans n'importe quel canton
Ya ni permiso pedía
Je ne demandais même plus la permission
Bendecido por la bienvenida recuerdos de barrio que no se te olvidan
Bénédiction par l'accueil, souvenirs de quartier que tu n'oublies pas
El barrio mi escuela le pones cautela o te apagan la vela
Le quartier, mon école, tu fais attention, ou ils éteignent ta bougie
Tu cuida tu cena porque en esta zona el que no corre vuela
Fais attention à ton dîner, parce que dans cette zone, celui qui ne court pas vole
Ritmo espeso por la calle recio me mantengo ileso
Rythme épais, dans la rue, je reste solide, indemne
Llegaron las letras con peso
Les lettres sont arrivées avec poids
Siempre calladito en silencio
Toujours silencieux, dans le silence
Usted sabe quien rifa con la gang quiero los de cien me gritan amen
Tu sais qui est le roi avec le gang, je veux ceux de cent, ils crient Amen
Tu puta el rehén esta en el reten si me conocen aquí estamos bien
Ta pute, l'otage est en garde à vue, si tu me connais, on est bien ici
Por acá no meta las patas
Ne mets pas les pieds ici
Muchos me dieron la espalda
Beaucoup m'ont tourné le dos
Pero aquí nada me falta
Mais ici, il ne me manque rien
Ganar es de lo que se trata
Gagner, c'est de ça qu'il s'agit
El cazador expresa cuando esta madre empieza
Le chasseur s'exprime quand cette mère commence
Van a sentir la gruesa porque estos locos pesan
Vous allez sentir la grosse, parce que ces fous sont lourds
Tus ojos en la mesa la feria se regresa
Tes yeux sur la table, la foire se retourne
Tu vida aquí esta presa por poco a mi me cuesta
Ta vie est ici, prisonnière, à peu près ça me coûte
Gane la apuesta
J'ai gagné le pari
Muchas como esta
Beaucoup comme ça
Saca la casta
Sors ton courage
Quizás la encestas
Peut-être que tu la panier
Ayer tuve una idea vamos a ganar cueste lo que sea
Hier, j'ai eu une idée, on va gagner quoi qu'il arrive
Greña verde como lo que fumo
Crinière verte comme ce que je fume
Tienes un problema nos vamos afuera
Tu as un problème, on va dehors
Dame el horario te doy tiempo extra
Donne-moi l'horaire, je te donnerai du temps supplémentaire
Patada al culo a todas mis viejas
Un coup de pied au cul à toutes mes vieilles
Después de cojer se acaba la fiesta
Après avoir baisé, la fête est finie
Me doy una siesta luego busco feria
Je fais une sieste, puis je cherche de l'argent
Mira madre sin volante estoy fuera de control
Regarde maman, sans volant, je suis hors de contrôle
Me dice bájale a tu pedo pero yo ya no puedo
Elle me dit baisse ton pédale, mais je ne peux plus
TBT en miércoles me vale madre soy quien soy
TBT le mercredi, je m'en fous, je suis qui je suis
Pues que em, Eso que
Eh bien, ça, c'est ça
Estas viendo al mas chingon
Tu regardes le plus cinglé
Vodka con naranja
Vodka à l'orange
Mi ganga la trampa
Mon gang, le piège
Haciendo la plata
Faire de l'argent
Quemando la mata
Brûler la plante
Hussleo en la playa
Je me débrouille sur la plage
Pintame otra raya
Peins-moi une autre ligne
Vato ponte al tiro
Mec, mets-toi au pas
Si no quieres fallas
Si tu ne veux pas échouer
No andamos tirando caldo aquí tiramos la hoya completa
On ne jette pas de bouillon ici, on jette toute la chaudière
En busca de cocaina motita rica culos y tetas
À la recherche de cocaïne, herbe riche, culs et seins
Perseguimos los billetes moviendo el packet en la banqueta
On poursuit les billets en déplaçant le paquet sur le trottoir
El cookin que manejamos lo llamo la receta secreta
Le cookin que l'on gère, je l'appelle la recette secrète
Esos sapos hablan de mi
Ces crapauds parlent de moi
Les duele verme por aquí
Ça leur fait mal de me voir ici
Ellos no pueden con mi ganga
Ils ne peuvent pas supporter mon gang
Ellos no pueden con my clique
Ils ne peuvent pas supporter mon clique
Soda boy sigue siendo el king
Soda Boy est toujours le king
El trenzado del retro kid
Le tressé du retro kid
Cocinamos la buena crema
On cuisine la bonne crème
Lo meneamos aya en la street
On la secoue là-bas dans la rue
Pregúntale a tu pussy
Demande à ta chatte
Ella me prefiere a mi
Elle me préfère à moi
Soda boy esta en la calle
Soda Boy est dans la rue
Fue lo que me toco a mi
C'est ce qui m'est arrivé
Yo nací pa ser malandro
Je suis pour être un voyou
Si quiero te lo arrebato
Si je veux, je te l'arrache
La vida no me dio nada
La vie ne m'a rien donné
Por eso yo me lo gano
C'est pourquoi je me le gagne





Doble Tempo feat. Dj Kabbo, Blesk, Pistola Bang Bang, Lich Weezy, Ruddi Nizz, Soda Boy & Guero Sosa - Savage
Альбом
Savage
дата релиза
26-08-2018

1 Savage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.