Текст и перевод песни Doble a NC feat. Maniako - La Más Celosa
Tu
mi
celosa
Моя
ревнивица
Preciosa
Драгоценная
Hermosa
Прекрасная
Te
invito
a
volar
en
mi
nube
hermosa
Приглашаю
тебя
полетать
на
моем
прекрасном
облаке
Te
pongo
nerviosa
Ты
нервничаешь
Luces
Fabulosa
Выглядишь
потрясающе
Por
eso
es
que
quiero
confesarte
yo
una
cosa
Поэтому
я
хочу
тебе
кое-что
признаться
De
esos
celos
le
hago
burla
Над
этой
ревностью
я
смеюсь
Siempre
la
pongo
bien
mula
aveces
yo
le
doy
de
gula
Всегда
делаю
тебя
послушной,
иногда
даже
балую
Si
se
enoja
disimula
Если
она
злится,
притворяется
A
mi
me
encula
Она
меня
соблазняет
Esa
celosa
chula
Эта
ревнивая
красотка
Que
mi
vida
manipula
Управляет
моей
жизнью
Si
no
mi
cuello
extrangula
Если
нет,
она
душит
меня
Sentimientos
estimula
Заставляет
меня
испытывать
чувства
Regula
dosis
de
celos
Регулирует
дозы
ревности
Me
haces
volar
por
los
cielos
Ты
заставляешь
меня
летать
на
небесах
Hasta
aterrorizar
en
duelos
Даже
доводить
до
ужаса
в
поединках
Amargos
caramelos
Горькие
конфеты
Los
Que
ami
me
dan
consuelos
Те,
что
приносят
мне
утешение
En
la
azteca
de
modelos
no
faltan
en
mis
desvelos
В
стране
моделей
я
не
чувствую
недостатка
в
твоем
внимании
Pero
se
fue
el
tiempo
Но
время
ушло
En
todo
momento
В
любом
момент
Me
robas
el
aliento
Ты
крадешь
мое
дыхание
Siento
un
presentimiento
У
меня
предчувствие
En
tus
brazos
me
caliento
В
твоих
объятиях
я
согреваюсь
Y
Me
prendes
si
yo
te
tiento
И
ты
зажигаешь
меня,
если
я
искушаю
тебя
Y
me
la
aviento
por
sus
corajes
pelear
И
я
рискую
ссорами
из-за
ее
вспышек
Mija
Yo
no
te
voy
a
verguear
Моя
дорогая,
я
не
собираюсь
тебя
стыдить
La
pasión
voy
a
encendiar
Я
разожгу
страсть
Y
Remediar
y
cotorrear
И
буду
избавляться
от
проблем
и
болтать
Por
siempre
te
voy
a
confiar
Я
всегда
буду
тебе
доверять
Los
dos
juntos
parrandear
Мы
вдвоем
будем
гулять
De
tanto
amor
nos
van
a
odiar
За
нашу
любовь
нас
будут
ненавидеть
La
más
celosa
Самая
ревнивая
Chica
peligrosa
Опасная
девушка
De
lo
más
sabrosa
Очень
сладкая
Cosa
maravillosa
Чудесная
La
pongo
furiosa
Я
в
бешенстве
Es
de
lo
más
grasiosa
Она
очень
смешная
La
más
celosa
Самая
ревнивая
Chica
peligrosa
Опасная
девушка
De
lo
más
sabrosa
Очень
сладкая
Cosa
maravillosa
Чудесная
La
pongo
furiosa
Я
в
бешенстве
Es
de
lo
más
grasiosa
Она
очень
смешная
La
más
celosa
Самая
ревнивая
Chica
peligrosa
Опасная
девушка
De
lo
más
sabrosa
Очень
сладкая
Cosa
maravillosa
Чудесная
La
pongo
furiosa
Я
в
бешенстве
Es
de
lo
más
grasiosa
Она
очень
смешная
Tienes
esos
locos
celos
que
nadien
se
imagina
У
тебя
такая
ревность,
какой
никто
не
может
себе
представить
Cuando
te
dan
tus
ataques
Когда
у
тебя
случаются
приступы
Te
conviertes
celostina
Ты
превращаешься
в
ревнивицу
Felina
Tan
linda
pero
a
la
vez
me
domina
Кошачья
такая
милашка,
но
в
то
же
время
управляет
мной
Vecina
no
me
hable
que
puede
explotar
la
mina
Соседка,
не
разговаривайте
со
мной,
может
взорваться
мина
Imagina
que
en
la
calle
a
nadie
quiere
que
vea
Представь,
что
на
улице
она
не
хочет,
чтобы
я
на
кого-либо
смотрел
O
Si
no
me
arma
una
escena
de
telenovela
Или
она
устроит
мне
сцену
из
мыльной
оперы
Me
espía
en
la
casa
Она
шпионит
за
мной
дома
Y
también
en
la
escuela
И
в
школе
тоже
Se
gana
el
premio
nobel
ala
mejor
reportera
Она
получит
Нобелевскую
премию
лучшей
репортерши
Le
Dan
celos
mis
amigos
Она
ревнует
к
моим
друзьям
Le
dan
celos
los
demás
Она
ревнует
ко
всем
остальным
Y
si
no
estoy
con
ella
И
если
меня
нет
рядом
с
ней
Pregunta
Она
спрашивает
¿Con
quien
estas?
С
кем
ты?
Ya
me
esta
dando
miedo
Она
уже
меня
пугает
El
que
quiera
saber
más
Кто
хочет
знать
больше
No
se
que
es
lo
que
planea
Не
знаю,
что
она
задумала
A
de
todo
ella
es
capaz
Она
способна
на
все
Le
dan
celos
Она
ревнует
Que
abrace
a
mis
mascotas
Что
я
обнимаю
своих
питомцев
Le
dan
celos
que
abracé
a
mi
pelota
Она
ревнует,
что
я
обнимаю
свой
мяч
Todo
le
dan
celos
Все
ее
бесит
Y
se
me
alborota
tengo
los
ojos
vendados
И
я
теряю
бдительность,
потому
что
у
меня
завязаны
глаза
Por
que
luego,
luego
explota
Потому
что
потом,
потом
она
сразу
взрывается
La
más
celosa
Самая
ревнивая
Chica
peligrosa
Опасная
девушка
De
lo
más
sabrosa
Очень
сладкая
Cosa
maravillosa
Чудесная
La
pongo
furiosa
Я
в
бешенстве
Es
de
lo
más
grasiosa
Она
очень
смешная
La
más
celosa
Самая
ревнивая
Chica
peligrosa
Опасная
девушка
De
lo
más
sabrosa
Очень
сладкая
Cosa
maravillosa
Чудесная
La
pongo
furiosa
Я
в
бешенстве
Es
de
lo
más
grasiosa
Она
очень
смешная
La
más
celosa
Самая
ревнивая
Chica
peligrosa
Опасная
девушка
De
lo
más
sabrosa
Очень
сладкая
Cosa
maravillosa
Чудесная
La
pongo
furiosa
Я
в
бешенстве
Es
de
lo
más
grasiosa
Она
очень
смешная
Ka-ri-na
& And-res
Ка-ри-на
& Анд-рес
K&A
K&A
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.