Текст и перевод песни Doblecero - Nikola Tesla vs Belcebú
Hades
a
perdido
y
su
Hadès
a
perdu
et
sa
Caída
Chute
Hizo
que
está
vez
A
fait
qu'cette
fois
La
humanidad
este
L'humanité
est
Arriba
Victorieuse
Pero
con
rapidez
Mais
rapidement
Los
dioses
se
alistan
para
el
siguiente
duelo
Les
dieux
se
préparent
pour
le
prochain
duel
Preparan
la
pista,
mirando
con
recelo
Ils
préparent
l'arène,
regardant
avec
méfiance
Que
el
próximo
luchador
es
el
gran
Nikola
Tesla
Car
le
prochain
combattant
est
le
grand
Nikola
Tesla
Pero
es
Beelzebub
el
encargado
de
que
esta
vez
Mais
c'est
Belzébuth
qui
est
chargé
de
faire
en
sorte
que
cette
fois
Los
dioses
sean,
que
ganen
la
pelea
Les
dieux
soient
ceux
qui
gagnent
le
combat
La
sangre
de
los
combatientes
hierve
y
borbotea
Le
sang
des
combattants
bout
et
bouillonne
Cara
a
cara
se
preparan
para
dar
la
vida
Face
à
face,
ils
se
préparent
à
donner
leur
vie
La
tensión
está
bajando
como
una
estampida
La
tension
retombe
comme
une
course
folle
Lentamente
se
acerca
como
bienvenida
Lentement,
elle
approche
comme
une
bienvenue
Tesla
la
batalla
está
encendida
Tesla,
la
bataille
est
lancée
Beelzebub
no
se
inmuta
por
nada
Belzébuth
ne
bronche
pas
Tienen
ya
la
contienda
ganada
Ils
ont
déjà
remporté
la
bataille
Solo
con
su
bastón,
provoca
la
explosión
Rien
qu'avec
son
bâton,
il
provoque
l'explosion
De
un
pilar
y
los
gritan
las
gradas
D'un
pilier
et
les
gradins
crient
No,
no
es
magia,
es
ciencia
Non,
ce
n'est
pas
de
la
magie,
c'est
de
la
science
Hoy
a
máxima
potencia
Aujourd'hui
à
pleine
puissance
Los
contendientes
se
enfrentan
Les
combattants
s'affrontent
Beelzebub
se
lanza
de
manera
muy
violenta
Belzébuth
se
lance
de
manière
très
violente
Tesla
apenas
lo
esquiva
Tesla
l'esquive
de
justesse
Pero
no
sé
intimida
Mais
il
ne
se
laisse
pas
intimider
La
batalla
lo
reactiva
La
bataille
le
motive
Y
el
autómata
lo
cuida
Et
l'automate
le
protège
Es
el
turno
de
la
humanidad
C'est
au
tour
de
l'humanité
Nikola
a
toda
velocidad
Nikola
à
toute
vitesse
Se
abalanza
y
ataca
sin
piedad
Se
précipite
et
attaque
sans
pitié
Provocando
que
la
fuerte
deidad
Poussant
la
puissante
divinité
à
Retroseda
ante
el
poder
de
su
electricidad
Reculer
devant
la
puissance
de
son
électricité
Más
pronto
llenará
el
campo
con
su
oscuridad
Mais
il
ne
tardera
pas
à
remplir
le
champ
de
son
obscurité
Sin
compasión
Sans
compassion
Combatirán
Ils
combattront
El
corazón
arriesgarán
Ils
risqueront
leur
cœur
Para
romper
el
muro
Pour
briser
le
mur
Un
futuro
de
luz
con
un
pasado
tan
oscuro
Un
avenir
de
lumière
avec
un
passé
si
sombre
Tinieblas
Les
ténèbres
Que
se
volverán
Qui
deviendront
Un
cielo
lleno
de
Un
ciel
rempli
de
Esperanza
L'espoir
Cubrirán
la
tierra
Couvriront
la
terre
Humanos
contra
dioses
Les
humains
contre
les
dieux
Quien
se
llevará
está
Qui
remportera
cette
Guerra
Guerre
La
batalla
está
igualada,
no
piensan
ceder
La
bataille
est
serrée,
ils
ne
veulent
rien
céder
Sus
habilidades
chocan
con
todo
el
poder
Leurs
capacités
s'entrechoquent
avec
toute
leur
puissance
Tesla
está
sangrando
pero
parece
feliz
Tesla
saigne
mais
semble
heureux
Pues
pretende
contar
todo
esto
de
raíz
Car
il
a
l'intention
de
raconter
tout
cela
depuis
le
début
Se
activa
la
prisión
de
Dios
La
prison
de
Dieu
s'active
Se
siente
una
presión
atroz
On
ressent
une
pression
atroce
Comienza
el
ataque
feroz
L'attaque
féroce
de
Tesla
commence
De
Tesla
y
parte
en
dos
Et
coupe
en
deux
La
guardia
de
su
rival
La
garde
de
son
rival
El
cual
ha
quedado
muy
malherido
Qui
est
gravement
blessé
Más
esto
mismo
ha
sido
Mais
c'est
justement
ce
qui
Lo
que
lo
ha
decidido
L'a
décidé
Pues,
Beelzebub
ya
no
aguanta
más
Car
Belzébuth
n'en
peut
plus
Y
desata
sobre
la
faz
Et
déchaîne
sur
le
monde
El
pecado
original
Le
péché
originel
Un
caos
demencial
Un
chaos
démentiel
Todo
queda
destrozado
Tout
est
détruit
Tesla
parece
acabado
Tesla
semble
fini
Pero
un
milagro
ha
pasado
Mais
un
miracle
s'est
produit
Pues
sobrevive
Car
il
survit
A
aquella
fuerza
asesina
À
cette
force
meurtrière
Que
ha
dejado
en
la
ruina
Qui
a
laissé
en
ruine
Su
poderosa
bobina
Sa
puissante
bobine
Más
Beelzebub
también
Mais
Belzébuth
aussi
Queda
gravemente
herido
y
se
acerca
Est
gravement
blessé
et
la
fin
de
cette
confrontation
fatidique
approche
El
final
de
esta
fatídica
afrenta
approche
Sin
compasión
Sans
compassion
Combatirán
Ils
combattront
El
corazón
arriesgarán
Ils
risqueront
leur
cœur
Para
romper
el
muro
Pour
briser
le
mur
Un
futuro
de
luz
con
un
pasado
tan
oscuro
Un
avenir
de
lumière
avec
un
passé
si
sombre
Tinieblas
Les
ténèbres
Que
se
volverán
Qui
deviendront
Un
cielo
lleno
de
Un
ciel
rempli
de
Esperanza
L'espoir
Cubrirán
la
tierra
Couvriront
la
terre
Humanos
contra
dioses
Les
humains
contre
les
dieux
Quien
se
llevará
está
Qui
remportera
cette
Guerra
Guerre
Con
sus
últimas
fuerzas
se
levantan
Avec
leurs
dernières
forces,
ils
se
relèvent
Tesla
se
arma
de
valor
y
avanza
Tesla
prend
son
courage
à
deux
mains
et
avance
Teletransporta
su
brazo
y
afronta
al
rival
Il
téléporte
son
bras
et
affronte
son
rival
Más
Beelzebub
deja
todo
en
el
último
ataque
Mais
Belzébuth
met
tout
dans
une
dernière
attaque
Y
penetrando
su
pecho
termina
el
combate
Et
en
lui
transperçant
la
poitrine,
met
fin
au
combat
Más
la
humanidad
prevalecerá
Mais
l'humanité
prévaudra
Sin
compasión
Sans
compassion
Combatirán
Ils
combattront
El
corazón
arriesgarán
Ils
risqueront
leur
cœur
Para
romper
el
muro
Pour
briser
le
mur
Un
futuro
de
luz
con
un
pasado
tan
oscuro
Un
avenir
de
lumière
avec
un
passé
si
sombre
Tinieblas
Les
ténèbres
Que
se
volverán
Qui
deviendront
Un
cielo
lleno
de
Un
ciel
rempli
de
Esperanza
L'espoir
Cubrirán
la
tierra
Couvriront
la
terre
Humanos
contra
dioses
Les
humains
contre
les
dieux
Quien
se
llevará
está
Qui
remportera
cette
Guerra
Guerre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.