Текст и перевод песни DOC - Artemis și Callisto

Artemis și Callisto

Femelă, îs două ore deja de când te gătești
Zici că ești ciorbă de văcuță, hai mai repede
Am băut juma de sticlă de whisky așteptându-te
Dar e oare posibil? Tu ai vrut la party-ul ăsta, nu eu
Las-o-n...

Sorb apusul cu gheață din cristal
Ea se gătește pe bucătăreasa cu Bisbal
Într-un chill de sexagenari, gen copiii-s mari
"Peace, man!" zice curierul
Isolda, eu-s Tristan, las-o aici!
A mea Artemis e zeiță
Oarecum subînțeles, dar tre′ să sune a sentință, știi?
Nopți de foc ce prind ființă
Mă fac să schimb din timp în timp chestii-n locuință și
Ea și eu știm c-o fac cu plăcere
Îi pun mâna ei la gura ei și-o fac în tăcere
Că vrea huh-la ei de gura ei, mergem la petrecere
Cică-i acolo tot ce se cere, hmm, nu bine!
Și a fost exact cum s-a povestit
Acu-ntre muritori, zeița dispare subit, puff
Îi văd pupilele-ntr-o oră, beam ca tristul
Ea mi-o prezintă pe Callisto...

O blondă din soare, cu ochii ocean
Și pielea ninsoare, dar puneam prinsoare că totuși frigea
Buze prea roșii, Artemis și ea
Deja se știu bine la cum se priveau ceva-n mine-mi spunea
Lasă-le pe ele două, da pe ele două
Cu tine iese de nouă, nu nu, nu te băga
Lasă-le pe ele două, da, pe ele două
Cu tine iese de nouă, astă-seară-i despre ea
E despre ea, astă-seară-i despre ea
E despre ea, astă-seară-i despre...

Ne-am tras deoparte toți trei să stăm de vorbă, cică
Eu unul n-am scos niciun cuvânt, doar o plombă mică
Păcătuiam în gând, mai gâtuiam o sticlă
Ele vorbesc de mine și râd, gen uite-l cum se-oftică! pss
Când mă-ntorc de la baie nu mai sunt
Zici că-i nunta lui Adi, în jurul meu numai sâni
Dar eu caut doar patru, mă uit de-a lungul, de-a latul
Scot telefonul, "Send to Artemis", nu mai sun
Primesc reply instant, în trei minute Uber
Și-ar merge și Callisto cu noi la noi dacă nu mă supăr
Juma de oră după, bucățile se pupă
Single malt cald face ghețarul să se surpe
Le sorb de aici din fotoliul meu de piele
Sunt frumoase zici că-s iele
Buzele alea cred că-s miere
Fac animalul din mine să zbiere în tăcere
Scriu pe muzica suspinelor de plăcere...

O blondă din soare, cu ochii ocean
Și pielea ninsoare, doar lua o gustare de Artemis a mea
Buze prea roșii, cad peste ea
Descifrez suspine mă vor și pe mine dar mi-e bine așa...
Lasă-le pe ele două, da pe ele două
Cu tine iese de nouă, nu nu, nu te băga
Lasă-le pe ele două, da, pe ele două
Cu tine iese de nouă, astă-seară-i despre ea
E despre ea, astă-seară-i despre ea
E despre ea, astă-seară-i despre...

Артемида и Каллисто

Женщина, я уже два часа жду, пока ты соберешься
Ты как будто варишься, как говяжий суп, давай побыстрее
Я выпил полбутылки виски, ожидая тебя
Но разве это возможно? Ты хотела на эту вечеринку, не я
Забей...

Потягиваю закат со льдом из хрусталя
Она прихорашивается под Bisbal на кухне
В расслабленной атмосфере шестидесятилетних, типа дети уже взрослые
"Мир, чувак!" говорит курьер
Изольда, я Тристан, оставь это здесь!
Моя Артемида – богиня
Это вроде как само собой разумеется, но должно звучать как приговор, понимаешь?
Ночи огня, обретающие бытие
Заставляют меня время от времени менять обстановку в доме, и
Мы оба знаем, что я делаю это с удовольствием
Я кладу свою руку на ее рот и делаю это молча
Ведь она хочет ахать от удовольствия, мы идем на вечеринку
Говорят, там есть все, что нужно, хмм, неплохо!
И все было именно так, как рассказывали
Теперь, среди смертных, богиня внезапно исчезает, пуф
Вижу ее зрачки через час, пью как печальный
Она представляет мне Каллисто...

Блондинка, рожденная из солнца, с глазами, как океан
И кожей, белой как снег, но я бы поспорил, что она все же жгла
Слишком красные губы, Артемида и она
Уже хорошо знают друг друга, судя по тому, как они смотрели друг на друга, что-то внутри мне подсказывало
Оставь их вдвоем, да, их двоих
С тобой получится девятка, нет-нет, не вмешивайся
Оставь их вдвоем, да, их двоих
С тобой получится девятка, сегодня вечером все о ней
О ней, сегодня вечером все о ней
О ней, сегодня вечером все о...

Мы отошли в сторону втроем, чтобы поговорить, вроде как
Я лично не произнес ни слова, только маленькую пломбу
Грешил в мыслях, допивал бутылку
Они говорят обо мне и смеются, типа смотри, как он бесится! псс
Когда я возвращаюсь из туалета, их уже нет
Как будто свадьба Ади, вокруг меня одни груди
Но я ищу только четыре, смотрю вдоль и поперек
Достаю телефон, "Отправить Артемиде", больше не звоню
Получаю мгновенный ответ, через три минуты Убер
И Каллисто тоже поедет с нами к нам, если я не против
Через полчаса пазл складывается
Теплый односолодовый виски заставляет ледник рухнуть
Рассматриваю их из своего кожаного кресла
Они прекрасны, как будто феи
Эти губы, наверное, как мед
Заставляют зверя внутри меня молча кричать
Пишу под музыку стонов удовольствия...

Блондинка, рожденная из солнца, с глазами, как океан
И кожей, белой как снег, только что попробовала мою Артемиду
Слишком красные губы, падают на нее
Разгадываю вздохи, хотят и меня, но мне хорошо так...
Оставь их вдвоем, да, их двоих
С тобой получится девятка, нет-нет, не вмешивайся
Оставь их вдвоем, да, их двоих
С тобой получится девятка, сегодня вечером все о ней
О ней, сегодня вечером все о ней
О ней, сегодня вечером все о...