Текст и перевод песни Doc Gyneco - Celui Qui Vient Chez Toi Quand Tu N'est Pas Là

Celui Qui Vient Chez Toi Quand Tu N'est Pas Là

J'aimerais tant te rencontrer, pouvoir te parler
Être en face de toi mais ta femme ne veut pas
C'est louche, on se croise sans jamais se coincer
Quand tu prends l'ascenseur, je prends l'escalier
Dès que tu téléphones, je décroche à côté
Ta voix de dictateur la fait toujours flipper, mais
Chez toi c'est la bonne humeur, tout est OK
Je laisse des indices mais tu ne les trouve pas
Je dévalise ta cuisine et je fume dans tes draps
S'il n'y a plus de tequila, c'n'est pas toi mais moi qui la bois
Chez toi c'est l'Italie, y a toujours des spaghetti
Les pieds sur ton bureau, je mate l'album photo
Jolies noces, huh, j'étais bogosse
Je regarde tes vidéos et j'écoute ta sono
Elle me masse le dos et je branche la radio
Haa, il n'y a que chez toi que je trouve du repos

Ne viens pas chez moi quand je n'suis pas là
Ne viens pas chez moi, Doc Gyneco
Ne viens pas chez moi quand je n'suis pas là
Ne viens pas chez moi

Je te vois facilement en militaire de carrière
Ou, en business affaires
Vas-y pars à l'étranger comme ça j'pourrais m'installer
Jamais je n'm'en lasse, toutes tes poches y passent
Malgré son aide, je ne trouve pas tes liasses
On fait les courses avec ta carte bleue
J'en profite, je prends tout c'que je peux
Tu es notre seul sujet de conversation
Et ta voiture, mon seul moyen de locomotion
Je n'mange pas chez moi, exprès pour manger chez toi
Entre nos demeures, il y a une grande différence
T'as un plus grand canapé, une télé coins carrés
Sur laquelle je zappe les chaînes câblées
Mais quand j'y pense, t'as vraiment d'la chance
Que je sois, celui qui vient chez toi quand tu n'es pas là

Ne viens pas chez moi quand je n'suis pas là
Ne viens pas chez moi, Doc Gyneco
Ne viens pas chez moi quand je n'suis pas là
Ne viens pas chez moi

Tu ne m'connais pas, ta femme me connaît
Je suis ton meilleur ami, ton cousin, ton reufré
Son nouveau délire, le mec qui l'inspire
Le démon qui l'attire dans d'infinis plaisirs
Tu perds la cadence, manque de puissance
C'est à moi qu'elle pense quand tu l'offenses
À mes reins en acier, vitesse TGV
Je vais dans les coins où tu n'as jamais été
Adultère féroce avec un sale gosse

Ne viens pas chez moi quand je n'suis pas là
Ne viens pas chez moi, Doc Gyneco
Ne viens pas chez moi quand je n'suis pas là
Ne viens pas chez moi

Тот, кто приходит к тебе, когда ты не дома

Мне бы так хотелось встретиться с тобой, поговорить,
Быть с тобой лицом к лицу, но твоя жена против.
Это странно, мы пересекаемся, но никогда не сталкиваемся,
Когда ты идешь на лифте, я поднимаюсь по лестнице.
Как только ты звонишь, я тут же снимаю трубку,
Твой командирский тон всегда заставляет ее нервничать, но
У тебя дома царит хорошее настроение, все в порядке.
Я оставляю подсказки, но ты их не находишь,
Я опустошаю твою кухню и курю в твоей постели.
Если текилы больше нет, то это не ты, а я ее выпил.
У тебя дома, как в Италии, всегда есть спагетти.
Закинув ноги на твой стол, я разглядываю фотоальбом,
Красивая свадьба, ха, я был ничего таким.
Я смотрю твои видеокассеты и слушаю твою музыку,
Она массирует мне спину, а я включаю радио.
Ха, только у тебя дома я могу отдохнуть.

Не приходи ко мне, когда меня нет дома,
Не приходи ко мне, Doc Gyneco,
Не приходи ко мне, когда меня нет дома,
Не приходи ко мне.

Я легко представляю тебя военным,
Или бизнесменом.
Давай, отправляйся за границу, чтобы я мог обосноваться,
Я никогда не устану, все твои карманы пройдут через меня.
Несмотря на ее помощь, я не могу найти твои пачки денег.
Мы ходим по магазинам с твоей кредитной картой,
Пользуюсь случаем, беру все, что могу.
Ты - наш единственный предмет разговора,
А твоя машина - мой единственный способ передвижения.
Я не ем дома, специально, чтобы поесть у тебя.
Между нашими домами большая разница:
У тебя больше диван и телевизор с плоским экраном,
По которому я переключаю кабельные каналы.
Но если подумать, тебе действительно повезло,
Что это я прихожу к тебе домой, когда тебя нет.

Не приходи ко мне, когда меня нет дома,
Не приходи ко мне, Doc Gyneco,
Не приходи ко мне, когда меня нет дома,
Не приходи ко мне.

Ты меня не знаешь, твоя жена меня знает.
Я твой лучший друг, твой кузен, твой братан.
Ее новая блажь, парень, который ее вдохновляет,
Демон, который влечет ее к бесконечным удовольствиям.
Ты теряешь темп, тебе не хватает сил,
Она думает обо мне, когда ты ее обижаешь.
Мои стальные бедра, скорость TGV,
Я бываю в таких местах, где ты никогда не был.
Жестокая измена с плохим парнем.

Не приходи ко мне, когда меня нет дома,
Не приходи ко мне, Doc Gyneco,
Не приходи ко мне, когда меня нет дома,
Не приходи ко мне.