Текст и перевод песни Doc Gyneco - Changer le monde

Changer le monde

J'veux changer le monde... Ouai dure programme (hum)
Le samedi c'est la fête pas de prise de tête
On est pas des manches on est pas dimanche
J'fais du son pour les mains qui tapent
Pour vos âmes, pour vos pieds, pour danser
Et dans le coeur le poids du monde et ses mots
Rendent plus beaux, mes mots
Quand mes amis m'avait laissé
Quand je pleurer, quand j'étais seul je chanter
Après tout ma voix peux s'envoler
Peut tout traversé après tout ce que j'ai traversé
Le temps d'une chanson je vais changer le monde,
Que les gens de partout fassent une ronde,
Ceux qui m'ont cru, les gens de mon cru
Ceux du privés, les fonctionnaires
Les pour ou contre la guerre, les terriens
Qui de la France sont tous originaires
Les ennemis, les amis ceux qui disent des conneries
Et moi je dois rester simple pour que le monde soit sauf
Oublier le passé si tu peux aussi le futur
J'suis réaliste, mais je sais que c'est dure

Faut changer le monde, changer les mentalités
Faudrait changer l'homme pour changer un peu
Notre humanité, notre réalité, l'inégalité.

(Changeeeer le mondeeeee) ouai faut changer le monde
(Changeeeer le mondeeeee) ouai, ouu, faut changer le monde
Je veux faire du surf sur la dernière vague du dernier rat-de-marée
Le cavalier de l'Apocalypse annonce la fin du monde
Sa tombe bien le thème c'est changer le monde
Écarter la mer, pour échapper à la misère
My second life moins immonde, et comme aubert, je rêve,
D'un autre monde j'attends l'appel près du phone, l'utopie est bonne,
Tout dois changer mais rien ne dois disparaître
J'suis poète la connexion qui rassemble les gens c'nest pas internet
Il est comme sa le monde dès qu'on
Lui fait des doux mensonges Il tombe,
Maintenant tu réalise que sa ne valait
Vraiment pas la peine, toute cette haine
Quoi te dire d'autre avant de se blesser les uns les autres
Arrêté de perdre son temps avec
Ceux qui font références à leurs causes
Sa fait pas grandir si ton coeur n'y est pas, laisse courir

Faut changer le monde, changer les mentalités
Faudrait changer l'homme, pour changer un peu
Notre humanité, notre réalité, l'inégalité.

(Changeeeer le mondeeee) on va le changer ce putain de monde
(Moooonnnde) quoi comment? Comment je vais changer le monde ahah
Avec un peu de musique écoute sa tu va voir tiens écoute 4, 3, 2 ouuu
Changer les mentalités, ouai faut changer le monde
Changer les mentalités, changer le monde
Changer les mentalités, changer le monde, notre humanité
Oh faut changer le mondeeee

Change the World

I wanna change the world... Yeah, tough program (hum)
Saturday's for partying, no headaches
We ain't no fools, it ain't Sunday
I make music for clapping hands
For your souls, your feet, for dancing
And in the heart, the weight of the world and its words
Make my words more beautiful
When my friends left me
When I cried, when I was alone, I sang
After all, my voice can fly away
Can go through anything, after all I've been through
For the length of a song, I'll change the world,
Let people everywhere form a circle,
Those who believed in me, the people of my kind
Those from the private sector, the civil servants
Those for or against war, the earthlings
Who all originate from France
The enemies, the friends, those who talk nonsense
And I must stay simple for the world to be safe
Forget the past if you can, also the future
I'm realistic, but I know it's hard

We gotta change the world, change mentalities
We'd have to change man to change a bit
Our humanity, our reality, the inequality.

(Chaaange the worldddd) yeah, gotta change the world
(Chaaange the worldddd) yeah, oh, gotta change the world
I wanna surf the last wave of the last tidal wave
The horseman of the Apocalypse announces the end of the world
Well, that's convenient, the theme is changing the world
Part the sea, to escape misery
My second life less filthy, and like Aubert, I dream,
Of another world, I wait for the call by the phone, utopia is good,
Everything must change, but nothing must disappear
I'm a poet, the connection that brings people together isn't the internet
The world is like that, as soon as we
Tell it sweet lies, it falls,
Now you realize it wasn't
Really worth it, all this hate
What else can I tell you before we hurt each other
Stop wasting time with
Those who refer to their causes
It doesn't make you grow if your heart's not in it, let it go

We gotta change the world, change mentalities
We'd have to change man, to change a bit
Our humanity, our reality, the inequality.

(Chaaange the worldddd) we're gonna change this damn world
(Woooorld) what, how? How am I gonna change the world ahah
With a little music, listen to this, you'll see, listen 4, 3, 2 ooo
Change mentalities, yeah, gotta change the world
Change mentalities, change the world
Change mentalities, change the world, our humanity
Oh, gotta change the worldddd