Текст и перевод песни Doc Gyneco - Changer le monde

Changer le monde

J'veux changer le monde... Ouai dure programme (hum)
Le samedi c'est la fête pas de prise de tête
On est pas des manches on est pas dimanche
J'fais du son pour les mains qui tapent
Pour vos âmes, pour vos pieds, pour danser
Et dans le coeur le poids du monde et ses mots
Rendent plus beaux, mes mots
Quand mes amis m'avait laissé
Quand je pleurer, quand j'étais seul je chanter
Après tout ma voix peux s'envoler
Peut tout traversé après tout ce que j'ai traversé
Le temps d'une chanson je vais changer le monde,
Que les gens de partout fassent une ronde,
Ceux qui m'ont cru, les gens de mon cru
Ceux du privés, les fonctionnaires
Les pour ou contre la guerre, les terriens
Qui de la France sont tous originaires
Les ennemis, les amis ceux qui disent des conneries
Et moi je dois rester simple pour que le monde soit sauf
Oublier le passé si tu peux aussi le futur
J'suis réaliste, mais je sais que c'est dure

Faut changer le monde, changer les mentalités
Faudrait changer l'homme pour changer un peu
Notre humanité, notre réalité, l'inégalité.

(Changeeeer le mondeeeee) ouai faut changer le monde
(Changeeeer le mondeeeee) ouai, ouu, faut changer le monde
Je veux faire du surf sur la dernière vague du dernier rat-de-marée
Le cavalier de l'Apocalypse annonce la fin du monde
Sa tombe bien le thème c'est changer le monde
Écarter la mer, pour échapper à la misère
My second life moins immonde, et comme aubert, je rêve,
D'un autre monde j'attends l'appel près du phone, l'utopie est bonne,
Tout dois changer mais rien ne dois disparaître
J'suis poète la connexion qui rassemble les gens c'nest pas internet
Il est comme sa le monde dès qu'on
Lui fait des doux mensonges Il tombe,
Maintenant tu réalise que sa ne valait
Vraiment pas la peine, toute cette haine
Quoi te dire d'autre avant de se blesser les uns les autres
Arrêté de perdre son temps avec
Ceux qui font références à leurs causes
Sa fait pas grandir si ton coeur n'y est pas, laisse courir

Faut changer le monde, changer les mentalités
Faudrait changer l'homme, pour changer un peu
Notre humanité, notre réalité, l'inégalité.

(Changeeeer le mondeeee) on va le changer ce putain de monde
(Moooonnnde) quoi comment? Comment je vais changer le monde ahah
Avec un peu de musique écoute sa tu va voir tiens écoute 4, 3, 2 ouuu
Changer les mentalités, ouai faut changer le monde
Changer les mentalités, changer le monde
Changer les mentalités, changer le monde, notre humanité
Oh faut changer le mondeeee

Изменить мир

Хочу изменить мир... Да, задачка та ещё (хм)
Суббота - время веселья, никаких заморочек
Мы не слабаки, сегодня не воскресенье
Я делаю музыку для хлопающих рук
Для ваших душ, для ваших ног, для танцев
И в сердце тяжесть мира и его слова
Делают красивее, мои слова
Когда друзья меня бросили
Когда я плакал, когда был один, я пел
В конце концов, мой голос может парить
Может пройти через всё, через что прошёл я
На время песни я изменю мир,
Пусть люди со всего света встанут в хоровод,
Те, кто верил в меня, люди моего круга
Частники, госслужащие
За или против войны, земляне
Которые во Франции все родом
Враги, друзья, те, кто несёт чушь
А я должен оставаться простым, чтобы мир был в безопасности
Забудь прошлое, если можешь, и будущее
Я реалист, но знаю, это тяжело

Нужно менять мир, менять менталитет
Пришлось бы изменить человека, чтобы немного изменить
Нашу человечность, нашу реальность, неравенство.

(Изменииить ми-и-ир) да, нужно менять мир
(Изменииить ми-и-ир) да, ууу, нужно менять мир
Хочу заняться серфингом на последней волне последнего шторма
Всадник Апокалипсиса возвещает конец света
Очень кстати, тема - изменить мир
Убрать море, чтобы избежать нищеты
Моя вторая жизнь менее отвратительна, и, как и Обер, я мечтаю,
О другом мире, жду звонка у телефона, утопия прекрасна,
Всё должно измениться, но ничто не должно исчезнуть
Я поэт, связь, объединяющая людей - это не интернет
Он такой, этот мир, как только мы
Говорим ему сладкую ложь, он падает,
Теперь ты понимаешь, что это того не стоило
Правда, не стоило, всей этой ненависти
Что ещё сказать, прежде чем мы пораним друг друга
Перестаньте тратить время на
Тех, кто ссылается на свои убеждения
Это не имеет значения, если твоего сердца там нет, пусть бежит

Нужно менять мир, менять менталитет
Пришлось бы изменить человека, чтобы немного изменить
Нашу человечность, нашу реальность, неравенство.

(Изменииить ми-и-ир) мы изменим этот чёртов мир
(Ми-и-ир) что, как? Как я изменю мир, ахах
Немного музыки послушай, вот увидишь, слушай, 4, 3, 2, ууу
Изменить менталитет, да, нужно менять мир
Изменить менталитет, изменить мир
Изменить менталитет, изменить мир, нашу человечность
О, нужно менять ми-и-ир