Текст и перевод песни Doc Gyneco - En saignant
Je
ne
sais
pas
faire
les
divisions,
Я
не
умею
делать
деления,
C'est
dur
les
séparations
Как
тяжело
расставаться
Elle
me
parle
de
Balzac,
de
Freud,
de
Brach
et
d'auteurs
immenses,
Она
рассказывает
мне
о
Бальзаке,
Фрейде,
Брахе
и
великих
авторах,
Moi
de
momo,
de
marques
de
G-funk
mes
seules
connaissances
Я
из
Момо,
из
брендов
G-funk,
моих
единственных
знакомых
Isolée,
elle
reste
des
heures
a
lire,
Изолированная,
она
часами
сидит
и
читает,
Moi
pour
écrire
j'ai
besoin
de
sortir,
Мне,
чтобы
писать,
нужно
выходить
на
улицу,
Elle
veut
que
je
m'intéresse
au
savoir,
Она
хочет,
чтобы
мне
было
интересно
узнать,
Mais
ce
qui
se
passe
dans
ma
rue,
Но
то,
что
происходит
на
моей
улице,
Elle
n'a
pas
besoin
de
le
savoir,
Ей
не
нужно
этого
знать,
Elle
a
coupé
le
cordon
avec
la
vraie
vie,
Она
оборвала
связь
с
реальной
жизнью,
Avec
ses
amis
ils
font
du
bel
esprit,
Со
своими
друзьями
они
создают
прекрасное
настроение,
Mes
freres
prient,
Мои
братья
молятся,
Le
reste
du
temps
on
vanne
on
rit.(×2)
В
остальное
время
мы
смеемся.
(×2)
Toujours
en
mouvement
je
reste
vivant
Всегда
в
движении,
я
остаюсь
жив
Comme
toi
c'est
en
saignant
que
j'apprends
Как
и
ты,
я
учусь,
истекая
кровью
Ces
amis
ont
des
diplômes
et
de
grandes
fonctions,
У
этих
друзей
есть
ученые
степени
и
высокие
должности,
Pour
etre
mon
pote
aucunes
conditions
Чтобы
быть
моим
приятелем,
никаких
условий
Viens
voir
le
docteur
c'est
tout,
Иди
к
врачу,
вот
и
все,
Je
peux
traiter
n'importe
quel
patient
du
coup,
Я
могу
лечить
любого
пациента
сразу,
Ils
jouent
a
qui
en
sait
le
plus,
heureusement
il
y
a
aussi
foot+,
Они
играют
в
тех,
кто
знает
больше
всего,
к
счастью,
есть
еще
и
футбол+,
La
moi
je
suis
calé,
un
jour
de
match
mon
salon
une
vraie
université,
Лос-Анджелес,
я
застрял,
в
игровой
день
моя
гостиная
- настоящий
университет,
Ivres
ils
apprennent
une
science,
Пьяные
они
изучают
науку,
Mais
nous
on
est
en
train
de
la
vivre,
Но
мы
переживаем
это
сейчас,
En
orfèvre
elle
voit
le
défaut
sur
les
choses,
В
ювелире
она
видит
недостаток
в
вещах,
Une
bague,
un
vêtement
elle
connait
l'art
des
choses
Кольцо,
одежда,
она
знает
толк
в
вещах
Toujours
en
mouvement
je
reste
vivant
Всегда
в
движении,
я
остаюсь
жив
Comme
toi
c'est
en
saignant
que
Как
и
ты,
только
истекая
кровью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Isaias Azier, Doc Gyneco, Melle Jutte, Jean Baptiste Gnakouri, Daniel Von Piekartz
Альбом
1000 %
дата релиза
27-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.