Текст и перевод песни Doc Gyneco - France

France

J'inspire les jeunes à œuvrer à travailler, à entreprendre et à s'marier
Dans l'but j'marque des buts pour atteindre mon but
Toujours au combat à la radio, sur les plateaux télé
Besoin d'sérénité quand j'rentre à la maison, c'est l'repos du guerrier
Pas d'automatique, ni d'poing américain
J'ai l'choix des moyens donne moi des feuilles, un stylo, des musiciens
Pourquoi j'investis du temps, tant d'effort et d'argent pour l'honneur
Lui r'donner c'qu'elle m'a donné la France
Arrête de lui faire des bras d'honneur
T'as pas honte de pas pouvoir donner en retour
Et montrer ta reconnaissance, deuxième naissance
Illimitée dans tous mes sens
Tous motivés par l'intérêt
Mais l'intérêt n'est pas l'même
J'tiens ma parole comme promis pour la France entière et le dix-huitème
Pas d'stock-options j'suis un salarié
J'ai des congés payés, j'peux faire la grève et le pont

France! Elle est tout l'temps en vacances ma France
Nous on râle tout l'temps en France
On fait souvent la grève en France
T'as vu l'temps qui fait en France
Y'a toujours une polémique en France
Nous on râle tout l'temps en France (Quand on voit ce qui s'passe ailleurs)
On fait souvent la grève en France
On est quand même bien en France
Elle est tout l'temps en vacances ma France
Nous on râle tout l'temps en France
On fait souvent la grève en France
On est quand même bien en France

On s'contredit, on s'explique
Chacun selon son angle et sa personnalité
Tu aimes la trap et moi j'aime rapper
J'ai mon propre style, ma musique
Tu travailles en banlieue, moi en Afrique
Tout le monde n'est pas égal
Ne fais pas dans l'illégal
On est pas appelé à la même destinée
J'suis docteur et si t'as la rage, j'ai un vaccin comme Pasteur
J'te fais peur, la peur te donne une force qui sommeille au fond d'toi
France, t'as un sentiment d'vengeance mais laisse passer
Convertis ta colère en bonté

France! Elle est tout l'temps en vacances ma France
Nous on râle tout l'temps en France
On fait souvent la grève en France
T'as vu l'temps qui fait en France
Y'a toujours une polémique en France
Nous on râle tout l'temps en France (Quand on voit ce qui s'passe ailleurs)
On fait souvent la grève en France
On est quand même bien en France
Elle est tout l'temps en vacances ma France
Nous on râle tout l'temps en France
On fait souvent la grève en France
Nous on râle tout l'temps en France

Hyper motivé, j'ai ma propre communauté
Mais j'garde mon individualité
Mon bonnet est une parabole
Ma rime sent l'alcool
Mon État attends d'moi des résultats
Intemporel, j'capte toutes les choses qui se sont passées
Qui existe et qui vont s'passer
Cabrel t'aime, t'aimais, et t'aimeras
Bolloré nous demande de lire dans l'avenir
Pour acheter des actions et faire des placements
Doc rapportera, j'suis pas un devin, ni un cartomancien
J'suis un chanteur sain, pour le futur et le passé ne font qu'un

France! Elle est tout l'temps en vacances ma France
Nous on râle tout l'temps en France
On fait souvent la grève en France
T'as vu l'temps qui fait en France
Y'a toujours une polémique en France
Nous on râle tout l'temps en France
On fait souvent la grève en France
France! Elle est tout l'temps en vacances ma France
Nous on râle tout l'temps en France (Quand on voit ce qui s'passe ailleurs)
On fait souvent la grève en France
On est quand même bien en France

France

I inspire the youth to strive, to work, to build, and to marry
With this goal, I score goals to reach my aim
Always in the fight, on the radio, on TV sets
Needing serenity when I return home, it's the warrior's rest
No automatics, no brass knuckles
I have the choice of means, give me sheets of paper, a pen, musicians
Why do I invest time, so much effort and money for honor?
To give back to her what she gave me, France
Stop giving her the finger
Aren't you ashamed of not being able to give back?
And show your gratitude, a second birth
Unlimited in all my senses
All motivated by interest
But the interest is not the same
I keep my word as promised, for all of France and the 18th arrondissement
No stock options, I'm a salaried employee
I have paid holidays, I can go on strike and take a bridge

France! She's always on vacation, my France
We grumble all the time in France
We often go on strike in France
Have you seen the weather in France?
There's always a controversy in France
We grumble all the time in France (When we see what's happening elsewhere)
We often go on strike in France
We're still good in France
She's always on vacation, my France
We grumble all the time in France
We often go on strike in France
We're still good in France

We contradict ourselves, we explain ourselves
Each according to his angle and personality
You like trap and I like to rap
I have my own style, my music
You work in the suburbs, I work in Africa
Not everyone is equal
Don't do anything illegal
We are not called to the same destiny
I'm a doctor and if you have rage, I have a vaccine like Pasteur
I scare you, fear gives you a strength that sleeps deep inside you
France, you have a feeling of vengeance but let it go
Convert your anger into kindness

France! She's always on vacation, my France
We grumble all the time in France
We often go on strike in France
Have you seen the weather in France?
There's always a controversy in France
We grumble all the time in France (When we see what's happening elsewhere)
We often go on strike in France
We're still good in France
She's always on vacation, my France
We grumble all the time in France
We often go on strike in France
We grumble all the time in France

Hyper motivated, I have my own community
But I keep my individuality
My beanie is a parable
My rhyme smells of alcohol
My state expects results from me
Timeless, I capture all the things that have happened
That exist and that will happen
Cabrel loves you, loved you, and will love you
Bolloré asks us to read the future
To buy shares and make investments
Doc will bring returns, I'm not a fortune teller, nor a card reader
I'm a healthy singer, for the future and the past are one

France! She's always on vacation, my France
We grumble all the time in France
We often go on strike in France
Have you seen the weather in France?
There's always a controversy in France
We grumble all the time in France
We often go on strike in France
France! She's always on vacation, my France
We grumble all the time in France (When we see what's happening elsewhere)
We often go on strike in France
We're still good in France