Текст и перевод песни Doc Gyneco - France
J'inspire
les
jeunes
à
œuvrer
à
travailler,
à
entreprendre
et
à
s'marier
Я
вдохновляю
молодых
людей
работать,
предпринимать
и
вступать
в
брак
Dans
l'but
j'marque
des
buts
pour
atteindre
mon
but
В
этой
цели
я
забиваю
голы,
чтобы
достичь
своей
цели
Toujours
au
combat
à
la
radio,
sur
les
plateaux
télé
Всегда
в
бою
по
радио,
на
телевизионных
площадках
Besoin
d'sérénité
quand
j'rentre
à
la
maison,
c'est
l'repos
du
guerrier
Нужно
спокойствие,
когда
я
возвращаюсь
домой,
это
отдых
воина
Pas
d'automatique,
ni
d'poing
américain
Ни
автомата,
ни
американского
кулака
J'ai
l'choix
des
moyens
donne
moi
des
feuilles,
un
stylo,
des
musiciens
У
меня
есть
выбор
способов,
дай
мне
листочки,
ручку,
музыкантов
Pourquoi
j'investis
du
temps,
tant
d'effort
et
d'argent
pour
l'honneur
Почему
я
вкладываю
время,
столько
сил
и
денег
в
честь
Lui
r'donner
c'qu'elle
m'a
donné
la
France
Отдай
ей
то,
что
она
подарила
мне
во
Франции.
Arrête
de
lui
faire
des
bras
d'honneur
Перестань
обнимать
его
за
честь
T'as
pas
honte
de
pas
pouvoir
donner
en
retour
Тебе
не
стыдно,
что
ты
не
можешь
дать
взамен
Et
montrer
ta
reconnaissance,
deuxième
naissance
И
покажи
свою
благодарность,
второе
рождение
Illimitée
dans
tous
mes
sens
Безграничная
во
всех
моих
смыслах
Tous
motivés
par
l'intérêt
Все
они
мотивированы
интересом
Mais
l'intérêt
n'est
pas
l'même
Но
интерес-это
не
то
же
самое
J'tiens
ma
parole
comme
promis
pour
la
France
entière
et
le
dix-huitème
Я
держу
свое
слово,
как
и
обещал,
для
всей
Франции
и
для
всего
мира.
Pas
d'stock-options
j'suis
un
salarié
Нет
опционов
на
акции,
я
наемный
работник
J'ai
des
congés
payés,
j'peux
faire
la
grève
et
le
pont
У
меня
оплачиваемый
отпуск,
я
могу
устроить
забастовку
и
мост
France!
Elle
est
tout
l'temps
en
vacances
ma
France
Франция!
Она
все
время
в
отпуске,
моя
Франция
Nous
on
râle
tout
l'temps
en
France
Мы
все
время
болтаем
во
Франции.
On
fait
souvent
la
grève
en
France
Во
Франции
часто
устраивают
забастовки
T'as
vu
l'temps
qui
fait
en
France
Ты
видел,
какая
погода
во
Франции.
Y'a
toujours
une
polémique
en
France
Во
Франции
всегда
есть
споры
Nous
on
râle
tout
l'temps
en
France
(Quand
on
voit
ce
qui
s'passe
ailleurs)
Мы
все
время
ругаемся
во
Франции
(когда
видим,
что
происходит
в
другом
месте)
On
fait
souvent
la
grève
en
France
Во
Франции
часто
устраивают
забастовки
On
est
quand
même
bien
en
France
Нам
все
равно
хорошо
во
Франции
Elle
est
tout
l'temps
en
vacances
ma
France
Она
все
время
в
отпуске,
моя
Франция
Nous
on
râle
tout
l'temps
en
France
Мы
все
время
болтаем
во
Франции.
On
fait
souvent
la
grève
en
France
Во
Франции
часто
устраивают
забастовки
On
est
quand
même
bien
en
France
Нам
все
равно
хорошо
во
Франции
On
s'contredit,
on
s'explique
Мы
противоречит,
объясняет
Chacun
selon
son
angle
et
sa
personnalité
Каждый
в
зависимости
от
своего
угла
зрения
и
личности
Tu
aimes
la
trap
et
moi
j'aime
rapper
Тебе
нравится
ловушка,
а
мне
нравится
рэп
J'ai
mon
propre
style,
ma
musique
У
меня
есть
свой
собственный
стиль,
моя
музыка
Tu
travailles
en
banlieue,
moi
en
Afrique
Ты
работаешь
в
пригороде,
я
в
Африке.
Tout
le
monde
n'est
pas
égal
Не
все
равны
Ne
fais
pas
dans
l'illégal
Не
занимайся
незаконным
On
est
pas
appelé
à
la
même
destinée
Мы
не
называется
судьба
J'suis
docteur
et
si
t'as
la
rage,
j'ai
un
vaccin
comme
Pasteur
Я
врач,
и
если
у
тебя
бешенство,
у
меня
есть
вакцина,
как
у
пастора.
J'te
fais
peur,
la
peur
te
donne
une
force
qui
sommeille
au
fond
d'toi
Я
пугаю
тебя,
страх
дает
тебе
силу,
которая
дремлет
в
глубине
твоей
души
France,
t'as
un
sentiment
d'vengeance
mais
laisse
passer
Франция,
у
тебя
есть
чувство
мести,
но
оставь
это.
Convertis
ta
colère
en
bonté
Обрати
свой
гнев
в
доброту
France!
Elle
est
tout
l'temps
en
vacances
ma
France
Франция!
Она
все
время
в
отпуске,
моя
Франция
Nous
on
râle
tout
l'temps
en
France
Мы
все
время
болтаем
во
Франции.
On
fait
souvent
la
grève
en
France
Во
Франции
часто
устраивают
забастовки
T'as
vu
l'temps
qui
fait
en
France
Ты
видел,
какая
погода
во
Франции.
Y'a
toujours
une
polémique
en
France
Во
Франции
всегда
есть
споры
Nous
on
râle
tout
l'temps
en
France
(Quand
on
voit
ce
qui
s'passe
ailleurs)
Мы
все
время
ругаемся
во
Франции
(когда
видим,
что
происходит
в
другом
месте)
On
fait
souvent
la
grève
en
France
Во
Франции
часто
устраивают
забастовки
On
est
quand
même
bien
en
France
Нам
все
равно
хорошо
во
Франции
Elle
est
tout
l'temps
en
vacances
ma
France
Она
все
время
в
отпуске,
моя
Франция
Nous
on
râle
tout
l'temps
en
France
Мы
все
время
болтаем
во
Франции.
On
fait
souvent
la
grève
en
France
Во
Франции
часто
устраивают
забастовки
Nous
on
râle
tout
l'temps
en
France
Мы
все
время
болтаем
во
Франции.
Hyper
motivé,
j'ai
ma
propre
communauté
Гипер
мотивирован,
у
меня
есть
собственное
сообщество
Mais
j'garde
mon
individualité
Но
я
сохраняю
свою
индивидуальность
Mon
bonnet
est
une
parabole
Моя
шапочка-притча
Ma
rime
sent
l'alcool
Моя
рифма
пахнет
алкоголем
Mon
État
attends
d'moi
des
résultats
Мое
состояние
ожидайте
от
меня
результатов
Intemporel,
j'capte
toutes
les
choses
qui
se
sont
passées
Вне
времени,
я
улавливаю
все,
что
произошло
Qui
existe
et
qui
vont
s'passer
Кто
существует
и
что
произойдет
Cabrel
t'aime,
t'aimais,
et
t'aimeras
Кабрель
любит
тебя,
любит
тебя
и
будет
любить
Bolloré
nous
demande
de
lire
dans
l'avenir
Боллоре
просит
нас
читать
в
будущем
Pour
acheter
des
actions
et
faire
des
placements
Чтобы
покупать
акции
и
делать
инвестиции
Doc
rapportera,
j'suis
pas
un
devin,
ni
un
cartomancien
Док
доложит,
что
я
не
прорицатель
и
не
картограф.
J'suis
un
chanteur
sain,
pour
le
futur
et
le
passé
ne
font
qu'un
Я
здоровый
певец,
будущее
и
прошлое-это
одно
France!
Elle
est
tout
l'temps
en
vacances
ma
France
Франция!
Она
все
время
в
отпуске,
моя
Франция
Nous
on
râle
tout
l'temps
en
France
Мы
все
время
болтаем
во
Франции.
On
fait
souvent
la
grève
en
France
Во
Франции
часто
устраивают
забастовки
T'as
vu
l'temps
qui
fait
en
France
Ты
видел,
какая
погода
во
Франции.
Y'a
toujours
une
polémique
en
France
Во
Франции
всегда
есть
споры
Nous
on
râle
tout
l'temps
en
France
Мы
все
время
болтаем
во
Франции.
On
fait
souvent
la
grève
en
France
Во
Франции
часто
устраивают
забастовки
France!
Elle
est
tout
l'temps
en
vacances
ma
France
Франция!
Она
все
время
в
отпуске,
моя
Франция
Nous
on
râle
tout
l'temps
en
France
(Quand
on
voit
ce
qui
s'passe
ailleurs)
Мы
все
время
ругаемся
во
Франции
(когда
видим,
что
происходит
в
другом
месте)
On
fait
souvent
la
grève
en
France
Во
Франции
часто
устраивают
забастовки
On
est
quand
même
bien
en
France
Нам
все
равно
хорошо
во
Франции
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Isaias Azier, Doc Gyneco, Jean Baptiste Gnakouri
Альбом
France
дата релиза
09-02-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.