L'Homme Qui Ne Valait Pas Dix Centimes - Doc Gyneco перевод на немецкий

L'Homme Qui Ne Valait Pas Dix Centimes

"He is dangerous"
"Doc Gyneco"

Si tu savais ce qu'ils pensent des gens de couleur, ma soeur!
Y a pas de fleurs dans mon malheur
Pour t'en offrir, je me fais rappeur
Pourquoi subir tel un cireur de chaussures?
Pour m'en sortir, je suis conteur de mésaventures
Un mec à la recherche d'une femme pure
Qui se la raconte pas et qui a de l'allure, c'est sûr
Et si toutes les meufs étaient carrées comme Mariah
Je fumerais moins, je boirais moins de Bavaria
Je combattrais la peste, la malaria
J'aurais la Foi comme Mère Teresa
Toutes ces promesses gravées sur le cercueil de Lady D
Comme à Dallas pour Kennedy
Vous m'aurez pas, j'ai un holster sous mon Teddy
Le Pape endort la masse avec des promesses à la messe
Laisse, j'encaisse...

¡ Vamos todos juntos!
Que la guerra va a empezar
(La guerra empezará)
Como Zapata lo diría
(Hacer la revolución)
La victoria reinará
Reinará

Et si, pour percer, bercer les gens de bonne musique
Faut signer sur des labels qui ne pensent qu'au fric
Je le fais, et si je pouvais je ferais les pubs
Qui vont avec les tubes et tu comprendrais comment on t'entube
Demande à Virgin si j'ai des copines dans la machine
Elle, elle a changé le cours de ma vie
C'est des sadiques
Je veux le contrôle de mes clips, de ma musique
Foncedé mais pas tebê
Je suis pas la Poule aux Disques d'Or ni le presse-billet
Un coup de rhum vieux et je m'arrache si Dieu le veut
J'en ai 23 et Il a des projets pour moi
J'ai pas raison de vouloir faire les Liaisons?
Ou t'as peur qu'enfin arrive notre saison?
T'es qu'une balance, un mec comme toi peut suffire
A faire sauter tout ce qu'on veut créer, notre empire

Sortir de la musique comme j'y suis entré, libre
Reprendre les livraisons lorsque mon bippeur vibre
On déclare ce jeune branleur ivre "révolutionnaire"
Avec le recul, la vérité a dû leur plaire
Ils parlent de moi en exemplaire
Ils disent que je suis fou
Que dans la vie, j'ai fait mon trou
Pas besoin de grimper dans leur estime
Moi je suis l'homme qui ne valait pas dix centimes
Y a que les morts qui ne parlent pas
Un dernier skeud avant qu'on me fasse sauter le pas
Quoi qu'il arrive sur la planète Terre
Dans le monde des affaires, le rap, les ministères
C'est toujours un "gangster" qui contrôle l'affaire

X2

Der Mann, der keine zehn Cent wert war

"Er ist gefährlich"
"Doc Gyneco"

Wenn du wüsstest, was sie über Farbige denken, meine Schwester!
Es gibt keine Blumen in meinem Unglück
Um dir welche zu schenken, werde ich Rapper
Warum leiden wie ein Schuhputzer?
Um da rauszukommen, bin ich Erzähler von Missgeschicken
Ein Typ auf der Suche nach einer reinen Frau
Die nicht angibt und die Stil hat, das ist sicher
Und wenn alle Mädels so korrekt wären wie Mariah
Würde ich weniger rauchen, weniger Bavaria trinken
Ich würde die Pest bekämpfen, die Malaria
Ich hätte den Glauben wie Mutter Teresa
All diese Versprechen, eingraviert auf dem Sarg von Lady D
Wie in Dallas für Kennedy
Ihr kriegt mich nicht, ich habe ein Holster unter meiner Collegejacke
Der Papst schläfert die Masse ein mit Versprechungen bei der Messe
Lass, ich stecke ein...

Lasst uns alle zusammen gehen!
Denn der Krieg wird beginnen
(Der Krieg wird beginnen)
Wie Zapata es sagen würde
(Die Revolution machen)
Der Sieg wird herrschen
Wird herrschen

Und wenn man, um durchzubrechen, die Leute mit guter Musik verwöhnen will
Man bei Labels unterschreiben muss, die nur ans Geld denken
Ich tue es, und wenn ich könnte, würde ich die Werbung machen
Die zu den Hits passt, und du würdest verstehen, wie man dich verarscht
Frag Virgin, ob ich Freundinnen in der Maschinerie habe
Sie, sie hat den Lauf meines Lebens verändert
Das sind Sadisten
Ich will die Kontrolle über meine Clips, über meine Musik
Stoned, aber nicht dumm
Ich bin nicht die Henne, die goldene Schallplatten legt, noch die Gelddruckmaschine
Ein Schluck alter Rum und ich hau ab, so Gott will
Ich bin 23 und Er hat Pläne für mich
Habe ich nicht Recht, die Liaisons machen zu wollen?
Oder hast du Angst, dass endlich unsere Zeit kommt?
Du bist nur eine Petze, ein Typ wie du kann reichen
Um alles in die Luft zu jagen, was wir erschaffen wollen, unser Imperium

Aus der Musik aussteigen, wie ich eingestiegen bin, frei
Die Lieferungen wieder aufnehmen, wenn mein Beeper vibriert
Man erklärt diesen jungen, betrunkenen Wichser zum "Revolutionär"
Im Nachhinein muss ihnen die Wahrheit gefallen haben
Sie sprechen von mir als Beispiel
Sie sagen, ich sei verrückt
Dass ich im Leben meinen Weg gemacht habe
Ich muss nicht in ihrer Achtung steigen
Ich bin der Mann, der keine zehn Cent wert war
Nur die Toten reden nicht
Ein letztes Album, bevor sie mich erledigen
Was auch immer auf dem Planeten Erde geschieht
In der Geschäftswelt, im Rap, in den Ministerien
Es ist immer ein "Gangster", der die Sache kontrolliert

X2