Doc Gyneco - L.O.V.E story - перевод текста песни на английский

L.O.V.E. Story

Adieu,

Farewell,

Il n'y a plus rien entre toi et moi,

There's nothing left between you and me,

Et moi, et moi, et moi...

And me, and me, and me...

J'ai cru en eux, j'ai cru en toi,

I believed in them, I believed in you,

Le libéral héxagonal,

The hexagonal liberal,

Laisse moi chanter, ce qu'il me plaît,

Let me sing what I please,

D'une fille à l'autre, d'une vie à l'autre,

From one girl to another, from one life to another,

Indépendance et dépendance,

Independence and dependence,

J'imaginais que le monde dancait,

I imagined the world dancing,

C'n'était qu'un soir où je pleurais...

It was just a night I was crying...

Uni c'est fini, je casse pour de vrai,

United it's over, I'm truly breaking free,

Chanter les femmes, les hommes, plus jamais,

Singing about women, men, never again,

Chanter les femmes, les hommes, les chiens, plus jamais...

Singing about women, men, dogs, never again...

I play your favorite song, Darling...

We can rock it all night long, Darling...

'Cause I found love, Darling...

Love sweet love, Darling...

Déjà ce son qui n'sonne plus juste,

Already this sound that doesn't sound right anymore,

Et vos sourires qui se rajustent,

And your smiles that readjust,

Trop obsédé, par le C.D.,

Too obsessed with the CD,

Mon intellectuelle propriété,

My intellectual property,

Qui à tout fait pour la provoquer,

Who did everything to provoke her,

J'en "pince" pour elle tu l'as compris,

I have a "thing" for her, you understand,

C'est d'la musique, sans juridique,

It's music, without legal,

(De la chanson) Oui mais c'est moi qui vous fait...(oufff)

(From the song) Yes, but it's me who makes you...(phew)

Perdre un temps fou, et ouais je l'sais,

Waste a lot of time, and yeah I know it,

5 ans déjà, c'est déjà fait,

5 years already, it's already done,

Course contre la montre avec la montre au poignet,

Race against time with the watch on my wrist,

Uni c'est fini, je casse pour de vrai,

United it's over, I'm truly breaking free,

Chanter les femmes, les hommes, plus jamais,

Singing about women, men, never again,

Chanter les femmes, les hommes, les chiens, plus jamais...

Singing about women, men, dogs, never again...

(Darling...)

I play your favorite song, Darling...

We can rock it all night long, Darling...

'Cause I found love, Darling...

Love sweet love,(Oh, Darling...) Darling...

Y'a que les filles qui attirent mon regard,

Only girls attract my gaze,

Penser à elles en entrant dans la bagarre,

Thinking of them as I enter the fight,

Et éclairer sous la lumière,

And illuminate under the light,

La guerre éclair qu'ils veulent nous faire,

The lightning war they want to wage on us,

Royaumes des cieux, pour grands messieurs,

Kingdom of heaven, for great gentlemen,

Super bourgeois, ancêtre aux rois,

Super bourgeois, ancestors to kings,

On n'parle que d'toi dans tout Paris,

We only talk about you in all of Paris,

J'ai vu ton nom derrière Mont "Ri",

I saw your name behind Mont "Ri",

Derrière mon son, mon eau de vie,

Behind my sound, my brandy,

C'est toute l'Europe qui vie un soap,

It's all of Europe living a soap opera,

Ecoute ma Pop, sur du Hip Hop,

Listen to my Pop, on Hip Hop,

Uni c'est fini, je casse pour de vrai,

United it's over, I'm truly breaking free,

Chanter les femmes, les hommes, plus jamais,

Singing about women, men, never again,

Chanter les femmes, les hommes, les chiens, plus jamais...

Singing about women, men, dogs, never again...

Chanter les femmes... my darling...

Singing about women... my darling...

I play your favorite song,

We can rock it all night long,

'Cause I found love, Darling...

(Ma maladie...)

(My sickness...)

Love sweet love,(Oh, Darling...)

I play your favorite song, Darling...

We can rock it all night long, Darling...

'Cause I found love, Darling...

Love sweet love, Darling...

J'ai l'sens de l'humour...

I have a sense of humor...

Le sens de l'amour...

A sense of love...

J'ai l'sens de l'amour...

I have a sense of love...

Darling...

My Darling...

Laisse moi chanter... Darling...

Let me sing... Darling...

J'ai l'sens de l'humour...

I have a sense of humor...

Le sens de l'amour...

A sense of love...

J'ai l'sens de l'amour...

I have a sense of love...

Darling...

Doc Gyneco - L.O.V.E story

Текст и перевод песни Doc Gyneco - L.O.V.E story

Альбом