Ma fille - Doc Gyneco перевод на немецкий

Ma fille

Ma fille je t'ai crée pour te donner mon cœur
Dans mon projet il n'y a aucune rigueur
T'as volé les clefs de la voiture tu me fais peur
Je veux te voir grandir et réussir
Tu vas te brûler starlette
Ma petite fille aux allumettes
Je te tiens plus la main pour traverser aujourd'hui
Je t'ai jamais tapée de ma vie
Parfois je crie
Tu veux pas me voir à la sortie des cours
Pour toi c'est pas de l'amour, de l'amour
Mais si tu veux apprends de tes erreurs, des erreurs
Sinon je te donne tout dans l'heure, dans l'heure
Y aura des barrages, des papiers, des autorisations
T'as pas besoin de t'en occuper
Je paierai même tes PV
Ma fille
T'as pas besoin de t'en occuper
Je paierai même tes PV
Ma fille
Tu peux pas faire ce que tu veux (starlette)
Respecte les règles du jeu (starlette)
C'est pas open bar (starlette)
Tu me fais de la peine quand tu rentres tard (starlette)
Tu peux pas faire ce que tu veux (starlette)
Respecte les règles du jeu (starlette)
C'est pas open bar (starlette)
Tu me fais de la peine quand tu rentres tard (starlette)
De moi tu obtiendras tout ce que tu veux
Je ne veux pas que tu en profites
Mais que tu le mérites
Tes sexy tenues
Tes heures de retenues
Ta violence toujours retenue
La gifle c'est moi qui l'ai reçue
Dans mon tribunal
T'es jamais coupable
J'ai mis des stabilisateurs aux roues de ton vélo
Un jour t'en n'auras plus besoin
Remets toi entre mes mains
Tes guerres je les ai réglées
La meilleure armée du monde comme moi ne peut pas te protéger
Tes guerres je les ai réglées
La meilleure armée du monde comme moi ne peut pas te protéger
Tu peux pas faire ce que tu veux (starlette)
Respecte les règles du jeu (starlette)
C'est pas open bar (starlette)
Tu me fais de la peine quand tu rentres tard (starlette)
Tu peux pas faire ce que tu veux (starlette)
Respecte les règles du jeu (starlette)
C'est pas open bar (starlette)
Tu me fais de la peine quand tu rentres tard (starlette)
Dis-moi que tu m'aimes
Reconnais-le
On va pas attendre la fête des pères
Je suis ton joker, ton joker
Et mon jeu de cartes ne contient que des jokers
Ton île n'est pas perdu au milieu de la mer
Viens sur mes terres
Je suis ton père
Et ton comptable
Je gère aussi tes affaires
Dans le labyrinthe de la vie
J'ai toutes les portes de sortie
Mais si tu doutes
Si tu connais pas la route
Je te gronde
Mais j'ai une carte
Avec tous les chemins du monde
Je te gronde
Mais j'ai une carte
Avec tous les chemins du monde
Tu peux pas faire ce que tu veux (starlette)
Respecte les règles du jeu (starlette)
C'est pas open bar (starlette)
Tu me fais de la peine quand tu rentres tard (starlette)
Tu peux pas faire ce que tu veux (starlette)
Respecte les règles du jeu (starlette)
C'est pas open bar (starlette)
Tu me fais de la peine quand tu rentres tard (starlette)
T'es ma starlette
Ma starlette
Ma starlette
T'es ma starlette

Meine Tochter

Meine Tochter, ich habe dich erschaffen, um dir mein Herz zu schenken
In meinem Projekt gibt es keine Strenge
Du hast die Autoschlüssel gestohlen, du machst mir Angst
Ich will dich aufwachsen sehen und erfolgreich sein
Du wirst dich verbrennen, Starlet
Mein kleines Mädchen mit den Streichhölzern
Ich halte heute nicht mehr deine Hand, um die Straße zu überqueren
Ich habe dich nie in meinem Leben geschlagen
Manchmal schreie ich
Du willst mich nicht am Schulausgang sehen
Für dich ist das keine Liebe, keine Liebe
Aber wenn du willst, lerne aus deinen Fehlern, deinen Fehlern
Sonst gebe ich dir alles sofort, sofort
Es wird Hindernisse geben, Papiere, Genehmigungen
Du brauchst dich nicht darum zu kümmern
Ich bezahle sogar deine Strafzettel
Meine Tochter
Du brauchst dich nicht darum zu kümmern
Ich bezahle sogar deine Strafzettel
Meine Tochter
Du kannst nicht machen, was du willst (Starlet)
Respektiere die Spielregeln (Starlet)
Es ist keine offene Bar (Starlet)
Du machst mich traurig, wenn du spät nach Hause kommst (Starlet)
Du kannst nicht machen, was du willst (Starlet)
Respektiere die Spielregeln (Starlet)
Es ist keine offene Bar (Starlet)
Du machst mich traurig, wenn du spät nach Hause kommst (Starlet)
Von mir wirst du alles bekommen, was du willst
Ich will nicht, dass du es ausnutzt
Sondern dass du es verdienst
Deine sexy Outfits
Deine Nachsitzstunden
Deine immer zurückgehaltene Gewalt
Die Ohrfeige habe ich bekommen
In meinem Gerichtssaal
Bist du niemals schuldig
Ich habe Stützräder an deinem Fahrrad angebracht
Eines Tages wirst du sie nicht mehr brauchen
Vertrau dich mir an
Deine Kriege habe ich geregelt
Die beste Armee der Welt kann dich, so wie ich, nicht beschützen
Deine Kriege habe ich geregelt
Die beste Armee der Welt kann dich, so wie ich, nicht beschützen
Du kannst nicht machen, was du willst (Starlet)
Respektiere die Spielregeln (Starlet)
Es ist keine offene Bar (Starlet)
Du machst mich traurig, wenn du spät nach Hause kommst (Starlet)
Du kannst nicht machen, was du willst (Starlet)
Respektiere die Spielregeln (Starlet)
Es ist keine offene Bar (Starlet)
Du machst mich traurig, wenn du spät nach Hause kommst (Starlet)
Sag mir, dass du mich liebst
Gib es zu
Wir warten nicht bis zum Vatertag
Ich bin dein Joker, dein Joker
Und mein Kartenspiel enthält nur Joker
Deine Insel ist nicht verloren mitten im Meer
Komm auf mein Land
Ich bin dein Vater
Und dein Buchhalter
Ich kümmere mich auch um deine Angelegenheiten
Im Labyrinth des Lebens
Habe ich alle Ausgänge
Aber wenn du zweifelst
Wenn du den Weg nicht kennst
Ich schimpfe mit dir
Aber ich habe eine Karte
Mit allen Wegen der Welt
Ich schimpfe mit dir
Aber ich habe eine Karte
Mit allen Wegen der Welt
Du kannst nicht machen, was du willst (Starlet)
Respektiere die Spielregeln (Starlet)
Es ist keine offene Bar (Starlet)
Du machst mich traurig, wenn du spät nach Hause kommst (Starlet)
Du kannst nicht machen, was du willst (Starlet)
Respektiere die Spielregeln (Starlet)
Es ist keine offene Bar (Starlet)
Du machst mich traurig, wenn du spät nach Hause kommst (Starlet)
Du bist mein Starlet
Mein Starlet
Mein Starlet
Du bist mein Starlet