Текст и перевод песни Doc Gyneco - Toxico
18
ème,
Love,
Pretty
Woman
18-й,
любовь,
красотка
T'as
eu
ma
lettre
quand
t'es
sortie
d'isolement
Ты
получила
мое
письмо,
когда
вышла
из
изолятора.
La
plus
grosse
peine
tu
l'as
faite
à
tes
parents
Самое
большое
горе,
которое
ты
причинил
своим
родителям
Tu
voulais
voir
personne,
tu
voulais
partir
Ты
хотел
никого
не
видеть,
ты
хотел
уйти.
Et
dehors
aussi,
tu
te
laissais
mourir,
И
снаружи
тоже
ты
позволил
себе
умереть.,
Tu
craques,
force
toi
et
manges
Ты
трещишь,
заставляешь
себя
и
ешь
Ca
te
changera
du
Crack,
les
murs
se
rapprochent
Это
изменит
тебя
от
трещины,
стены
подойдут
ближе.
Mais
il
faut
que
tu
décroches,
t'imaginais
la
vie
tout
belle
et
toute
rose.
Но
тебе
нужно
взять
трубку,
представить
себе
жизнь
красивой
и
розовой.
Inceste
et
viol,
pour
porter
ce
fardeau
il
te
fallait
ta
dose
et
tes
doses
Инцест
и
изнасилование,
чтобы
нести
это
бремя,
тебе
нужна
была
твоя
доза
и
дозы
On
t'a
acceuilli
comme
une
fleur
direction
Fleury
Мы
встретили
тебя,
как
цветок
во
главе
с
Флери.
Sortir
c'est
pas
juste
passer
la
porte
ou
frapper
dans
la
porte,
dans
la
rue
tu
serais
morte
Выйти-это
не
просто
пройти
через
дверь
или
постучать
в
дверь,
на
улице
ты
была
бы
мертва.
Ma
toxico
man,
ma
pretty
woman
Мой
токсиколог,
моя
красивая
женщина
Il
te
faut
300€
par
jour
entre
l'hôtel
et
la
cam
Вам
нужно
300
евро
в
день
между
отелем
и
камерой
Tu
vis
au
jour
le
jour
Ты
живешь
изо
дня
в
день
Ma
toxico,
ma
pretty
wo
Мой
токсик,
моя
милая
во
T'es
sero
mais
tu
positives
Ты
серо,
но
ты
позитивен.
J'ai
damné
mon
âme
pour
ma
toxico
man
Я
проклял
свою
душу
за
своего
токсиколога
J'ai
planté
les
fleurs
du
mal
pour
ma
toxico
man
Я
посадил
цветы
зла
для
своего
токсикома
Son
père
veut
l'envoyer
en
Riab
mais
j'ai
dis
non.
Его
отец
хочет
отправить
его
в
РИАБ,
но
я
отказался.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: pierre sarkozy, stanislas neff, pascale bertrand, gilles petersen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.