Текст и перевод песни Doc Gyneco - Trop jeune

Trop jeune

J'étais trop fort et ils m'ont pas compris
Suivez l'cercueil de l'incompris
Ma vie fût longue et douloureuse
Je n'suis qu'une érection qui les rendaient heureuses
Leurs distractions dans ce cortège
Je souhaite qu'il y ait
Tous les élèves de ma promotion
Du 7eme art, de la profession
Membres du showbiz
De l'art pour la nation
Un retraité d'l'éducation ruelle
J'ai un doctorat délivré à Porte de la chapelle
Ma vie s'abrège, mon silence vous protège
L'argot vie, mes mots vous protègent
Je joue mon role et je survie
Doc gît au milieu des sans abris
Dans l'noir, j'ai vu l'espoir
Les hommes puissants de ce monde d'argent
Qui se disputent une mélodie
Le dernier chanteur venu d'un trottoir...

Trop jeune pour parler d'la mort
Trop jeune pour l'aimer
Non je ne suis pas trop jeune
Non je ne suis pas trop jeune pour rêver

Personne n'a jamais vraiment su qui j'étais
Ni quel était mon secret
Le principal c'est que le message passait
La voix du cœur et le message de paix
Même si les gens disent: nous n'y arriverons jamais
Mes opinions sur le sujet
Coutent beaucoup moins cher que celles de Strauss-Khan
C'est beau la vie, Ebola vie
Que fait Police du monde et Khofi Annan
Famine, Misère à l'unisson
On voit mourrir des nourrissons
J'degueule ma thèse sur du papier
Exploitation et exclusion
Les dirigeants, vous m'avez tué
Message passé et moi j'y vais
Grâce à Dieu, je m'en vais

Trop jeune pour parler d'la mort
Trop jeune pour l'aimer
Non je ne suis pas trop jeune
Non je ne suis pas trop jeune pour rêver

Je le savais et j'ai laissé faire
Mal au cœur quand arrive l'hiver
La drogue, la mort, les armes et la guerre
Je le savais et j' ai dû me taire...

Слишком молод

Я был слишком крут, и они меня не поняли
Следуйте за гробом непонятого
Моя жизнь была долгой и мучительной
Я всего лишь эрекция, которая делала вас счастливыми
Ваше развлечение в этой процессии
Я хочу, чтобы здесь были
Все ученики моего выпуска
Из седьмого искусства, из профессии
Деятели шоу-бизнеса
Искусства для нации
Пенсионер уличного образования
У меня докторская степень, выданная у ворот часовни
Моя жизнь сокращается, мое молчание защищает вас
Сленг жив, мои слова защищают вас
Я играю свою роль и выживаю
Док лежит среди бездомных
В темноте я увидел надежду
Властные люди этого мира денег
Которые спорят из-за мелодии
Последний певец, пришедший с тротуара...

Слишком молод, чтобы говорить о смерти
Слишком молод, чтобы любить её
Нет, я не слишком молод
Нет, я не слишком молод, чтобы мечтать

Никто никогда по-настоящему не знал, кто я
И какой у меня секрет
Главное, что послание дошло
Голос сердца и послание мира
Даже если люди говорят: мы никогда этого не добьемся
Мои мысли на этот счёт
Стоят гораздо меньше, чем у Стросс-Кана
Жизнь прекрасна, Эбола жива
Что делают Полиция мира и Кофи Аннан
Голод, нищета в унисон
Мы видим, как умирают младенцы
Я излагаю свою диссертацию на бумаге
Эксплуатация и изоляция
Правители, вы меня убили
Послание передано, и я ухожу
Слава Богу, я ухожу

Слишком молод, чтобы говорить о смерти
Слишком молод, чтобы любить её
Нет, я не слишком молод
Нет, я не слишком молод, чтобы мечтать

Я знал это и позволил этому случиться
Сердце болит, когда приходит зима
Наркотики, смерть, оружие и война
Я знал это и должен был молчать...