Can't Stop Rockin' - Doc Holliday перевод на немецкий

Can't Stop Rockin'

Sering kau tanyakan cintaku dimana
Sering kau menuntut ucapan asmara
Tak mungkin berdusta perasaan ini
Dan kau tak mengerti dihati
Yang sebenarnya engkau aku cinta
Permata dalam rinduku hanya untukmu
Saling memerlukan bila berjauhan
Harap kau mengerti perasaan ini
Kelu resah bukan sandaran
Dan gelisah bukan hukuman
Kerana kau yang ku idamkan
Bukannya mainan
Seandainya kau mengertahui
Hanya engkau yang ku cinta
Itulah yang sebenar-benarnya
Yang sebenarnya engkau aku cinta
Permata dalam rinduku hanya untukmu
Saling memerlukan bila berjauhan
Harap kau mengerti perasaan ini
Kelu resah bukan sandaran
Dan gelisah bkn hukuman
Kerana kau yang ku idamkan
Bukannya mainan
Seandainya kau mengetahui
Hanya engkau yang ku cintai
Itulah yang sebenar-benarnya
Usah kau tnyakan cintaku dimana
Cukup kau menuntut ucapan asmara
Tak mungkin berdusta perasaan ini
Dan kau tak mengerti dihati.kecilku.

Kann nicht aufhören zu rocken

Oft fragst du, wo meine Liebe ist
Oft verlangst du Liebesbekundungen
Ich kann über dieses Gefühl nicht lügen
Und du verstehst nicht, was in meinem Herzen ist
In Wahrheit liebe ich dich
Das Juwel meiner Sehnsucht ist nur für dich
Wir brauchen einander, wenn wir getrennt sind
Ich hoffe, du verstehst dieses Gefühl
Stumme Unruhe ist keine Stütze
Und Unruhe ist keine Strafe
Weil du die bist, die ich begehre
Kein Spielzeug
Wenn du nur wüsstest
Dass du die Einzige bist, die ich liebe
Das ist die Wahrheit
In Wahrheit liebe ich dich
Das Juwel meiner Sehnsucht ist nur für dich
Wir brauchen einander, wenn wir getrennt sind
Ich hoffe, du verstehst dieses Gefühl
Stumme Unruhe ist keine Stütze
Und Unruhe ist keine Strafe
Weil du die bist, die ich begehre
Kein Spielzeug
Wenn du nur wüsstest
Dass du die Einzige bist, die ich liebe
Das ist die Wahrheit
Frag nicht mehr, wo meine Liebe ist
Verlange nicht ständig Liebesbekundungen
Ich kann über dieses Gefühl nicht lügen
Und du verstehst mein kleines Herz nicht.