Can't Stop Rockin' - Doc Holliday перевод на французский

Can't Stop Rockin'

Sering kau tanyakan cintaku dimana
Sering kau menuntut ucapan asmara
Tak mungkin berdusta perasaan ini
Dan kau tak mengerti dihati
Yang sebenarnya engkau aku cinta
Permata dalam rinduku hanya untukmu
Saling memerlukan bila berjauhan
Harap kau mengerti perasaan ini
Kelu resah bukan sandaran
Dan gelisah bukan hukuman
Kerana kau yang ku idamkan
Bukannya mainan
Seandainya kau mengertahui
Hanya engkau yang ku cinta
Itulah yang sebenar-benarnya
Yang sebenarnya engkau aku cinta
Permata dalam rinduku hanya untukmu
Saling memerlukan bila berjauhan
Harap kau mengerti perasaan ini
Kelu resah bukan sandaran
Dan gelisah bkn hukuman
Kerana kau yang ku idamkan
Bukannya mainan
Seandainya kau mengetahui
Hanya engkau yang ku cintai
Itulah yang sebenar-benarnya
Usah kau tnyakan cintaku dimana
Cukup kau menuntut ucapan asmara
Tak mungkin berdusta perasaan ini
Dan kau tak mengerti dihati.kecilku.

Je n'arrête pas de rocker

Tu me demandes souvent où est mon amour
Tu exiges souvent des mots d'amour
Impossible de mentir sur ce sentiment
Et tu ne comprends pas, dans mon cœur
Que je t'aime vraiment
Le joyau de mon désir est seulement pour toi
Nous avons besoin l'un de l'autre quand nous sommes loin
J'espère que tu comprends ce sentiment
Muet d'inquiétude, ce n'est pas un appui
Et l'agitation n'est pas une punition
Car c'est toi que je désire
Tu n'es pas un jouet
Si tu savais
Tu es la seule que j'aime
C'est la vérité
Que je t'aime vraiment
Le joyau de mon désir est seulement pour toi
Nous avons besoin l'un de l'autre quand nous sommes loin
J'espère que tu comprends ce sentiment
Muet d'inquiétude, ce n'est pas un appui
Et l'agitation n'est pas une punition
Car c'est toi que je désire
Tu n'es pas un jouet
Si tu savais
Tu es la seule que j'aime
C'est la vérité
Ne me demande plus où est mon amour
Il te suffit d'exiger des mots d'amour
Impossible de mentir sur ce sentiment
Et tu ne comprends pas, dans mon petit cœur.