Pasko Na - Doc Joe Music перевод на немецкий

Pasko Na

Sa araw ng pasko ay kay saya
Lahat kami ay nagdiriwang
Nagsabit ng parol sa bawat tahanan
Nagagalak dahil sa siglang taglay

Pasko kay saya
Pasko kay sigla
Buong nayon ay masaya
Ang bawat isa ay natutuwa
Dahil sa diwa ng pasko

Sa araw ng pasko ay kay sigla
Bawat pamilya nagsisimba
Suot suot ang damit na bago
Ang diwa ng pasko inaala-ala

Pasko kay saya
Pasko kay sigla
Buong nayon ay masaya
Ang bawat isa ay natutuwa
Dahil sa diwa ng pasko

Sa araw ng pasko maghandaan tayo
May litsunan at mag-awitan
Mga pagkain ay pinagsaluhan
Inaala-ala ang araw ng pasko

Pasko kay saya
Pasko kay sigla
Buong nayon ay masaya
Ang bawat isa ay natutuwa
Dahil sa diwa ng pasko

Pasko kay saya
Pasko kay sigla
Buong nayon ay masaya
Ang bawat isa ay natutuwa
Dahil sa diwa ng pasko

Weihnachten

An Weihnachten ist die Freude so groß
Alle von uns feiern gemeinsam
Laternen hängen an jedem Haus
Die Stimmung ist voller Lebendigkeit

Weihnachten, so fröhlich
Weihnachten, so lebendig
Das ganze Dorf ist glücklich
Jeder Einzelne freut sich
Wegen des Weihnachtsgeistes

An Weihnachten ist es so lebendig
Jede Familie geht zur Messe
Trägt neue Kleider stolz zur Schau
Der Geist von Weihnachten wird geehrt

Weihnachten, so fröhlich
Weihnachten, so lebendig
Das ganze Dorf ist glücklich
Jeder Einzelne freut sich
Wegen des Weihnachtsgeistes

An Weihnachten lass uns schlemmen
Mit Festmahl und Gesängen
Gemeinsam teilen wir die Speisen
Und denken an den Weihnachtstag

Weihnachten, so fröhlich
Weihnachten, so lebendig
Das ganze Dorf ist glücklich
Jeder Einzelne freut sich
Wegen des Weihnachtsgeistes

Weihnachten, so fröhlich
Weihnachten, so lebendig
Das ganze Dorf ist glücklich
Jeder Einzelne freut sich
Wegen des Weihnachtsgeistes