Текст и перевод песни Doc & Merle Watson - Big Spike Hammer

Big Spike Hammer

Can you here the ripple of my big spike hammer
Lord, it's busting my side
I work every day to try to please that woman
And, Lord, she's never satisfied
Hey, hey, Della Mae
Why do you treat me this way?
Della Mae, oh Della Mae
I'll get even some day

I'm the best hammer swinger in this whole section gang
Big Bill Johnson is my name
I swing this old hammer for a dollar and a half a day
And it's all for my Della Mae
Hey, hey, Della Mae
Why do you treat me this way?
Della Mae, oh Della Mae
I'll get even some day

I've been lots of places and there's lots of things I've done
And still some things I wanna see
This hammer that I swing for the woman that I love
One of them's gonna be the death of me
Hey, hey, Della Mae
Why do you treat me this way?
Della Mae, oh Della Mae
I'll get even some day

Большой костыльный молот

Слышишь ли ты лязг моего большого костыльного молота?
Господи, он разрывает мне бок.
Я работаю каждый день, чтобы угодить этой женщине,
И, Господи, она никогда не бывает довольна.
Эй, эй, Делла Мэй,
Почему ты так со мной обращаешься?
Делла Мэй, о, Делла Мэй,
Я еще с тобой поквитаюсь.

Я лучший забивала костылей во всей этой бригаде,
Меня зовут Большой Билл Джонсон.
Я размахиваю этим старым молотом за полтора доллара в день,
И все это ради моей Деллы Мэй.
Эй, эй, Делла Мэй,
Почему ты так со мной обращаешься?
Делла Мэй, о, Делла Мэй,
Я еще с тобой поквитаюсь.

Я много где бывал и много чего делал,
И еще кое-что хочу увидеть.
Этот молот, которым я размахиваю ради женщины, которую люблю,
Один из них станет моей смертью.
Эй, эй, Делла Мэй,
Почему ты так со мной обращаешься?
Делла Мэй, о, Делла Мэй,
Я еще с тобой поквитаюсь.