Empty Man - Doc Walker перевод на немецкий

Empty Man

The blanket fell from the window and let the sun shine in
The hardest part of starting over is where to begin
You wanted the world but it was more than I could give
I fell short of expectations but that? s just the way it is

Just turn and walk away, don? t let me hear you say
That I'm an empty man, full of empty plans
You can't say I didn? t try, I'm not an empty man

It's the first day of summer, there's a cool wind blowing in
Solid year of bad whether is wearing me thin
The stories of my weakness are starting to get old
Go find the man I should have been 'cause tonight its getting cold

Just turn and walk away, don? t let me hear you say
That I'm an empty man, full of empty plans
Just because you're not satisfied doesn? t mean that I didn? t try
Oh, I'm not an empty man

And I turn and walk away, don't let me hear you say
That I'm an empty man, full of empty plans
Just because you're not satisfied doesn? t mean I didn? t try
And someday you'll realize that I'm not an empty man
I'm not an empty man, the blanket fell from the window

Leerer Mann

Die Decke fiel vom Fenster und ließ die Sonne herein
Das Schwierigste am Neuanfang ist, zu wissen, wo man beginnen soll
Du wolltest die Welt, aber das war mehr, als ich geben konnte
Ich habe die Erwartungen nicht erfüllt, aber so ist es nun mal

Dreh dich einfach um und geh weg, lass mich dich nicht sagen hören
Dass ich ein leerer Mann bin, voller leerer Pläne
Du kannst nicht sagen, ich hätte es nicht versucht, ich bin kein leerer Mann

Es ist der erste Tag des Sommers, ein kühler Wind weht herein
Ein ganzes Jahr schlechtes Wetter macht mich mürbe
Die Geschichten über meine Schwäche werden langsam alt
Geh und finde den Mann, der ich hätte sein sollen, denn heute Nacht wird es kalt

Dreh dich einfach um und geh weg, lass mich dich nicht sagen hören
Dass ich ein leerer Mann bin, voller leerer Pläne
Nur weil du nicht zufrieden bist, heißt das nicht, dass ich es nicht versucht habe
Oh, ich bin kein leerer Mann

Und ich drehe mich um und gehe weg, lass mich dich nicht sagen hören
Dass ich ein leerer Mann bin, voller leerer Pläne
Nur weil du nicht zufrieden bist, heißt das nicht, dass ich es nicht versucht habe
Und eines Tages wirst du erkennen, dass ich kein leerer Mann bin
Ich bin kein leerer Mann, die Decke fiel vom Fenster