Empty Man - Doc Walker перевод на французский

Empty Man

The blanket fell from the window and let the sun shine in
The hardest part of starting over is where to begin
You wanted the world but it was more than I could give
I fell short of expectations but that? s just the way it is

Just turn and walk away, don? t let me hear you say
That I'm an empty man, full of empty plans
You can't say I didn? t try, I'm not an empty man

It's the first day of summer, there's a cool wind blowing in
Solid year of bad whether is wearing me thin
The stories of my weakness are starting to get old
Go find the man I should have been 'cause tonight its getting cold

Just turn and walk away, don? t let me hear you say
That I'm an empty man, full of empty plans
Just because you're not satisfied doesn? t mean that I didn? t try
Oh, I'm not an empty man

And I turn and walk away, don't let me hear you say
That I'm an empty man, full of empty plans
Just because you're not satisfied doesn? t mean I didn? t try
And someday you'll realize that I'm not an empty man
I'm not an empty man, the blanket fell from the window

L'homme vide

La couverture est tombée de la fenêtre et a laissé entrer le soleil
La partie la plus difficile de recommencer est de savoir par où commencer
Tu voulais le monde mais c'était plus que ce que je pouvais te donner
Je n'ai pas été à la hauteur de tes attentes mais c'est comme ça

Tourne-toi et va-t'en, ne me laisse pas entendre que
Je suis un homme vide, plein de projets vides
Tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé, je ne suis pas un homme vide

C'est le premier jour de l'été, il y a un vent frais qui souffle
Une année entière de mauvais temps me ronge
Les histoires de mes faiblesses commencent à me lasser
Va trouver l'homme que j'aurais dû être parce que ce soir il fait froid

Tourne-toi et va-t'en, ne me laisse pas entendre que
Je suis un homme vide, plein de projets vides
Ce n'est pas parce que tu n'es pas satisfaite que je n'ai pas essayé
Oh, je ne suis pas un homme vide

Et je me tourne et je m'en vais, ne me laisse pas entendre que
Je suis un homme vide, plein de projets vides
Ce n'est pas parce que tu n'es pas satisfaite que je n'ai pas essayé
Et un jour tu réaliseras que je ne suis pas un homme vide
Je ne suis pas un homme vide, la couverture est tombée de la fenêtre