Текст и перевод песни Doc Walker - Just Fine

Just Fine

My hands were shaking, i couldnt tie my own tie
Then i ran over the hedges, when i backed out of the drive
It wasnt my first date, but the first girl i liked
And knowing what i know now, boy ive got no advice
Just do what your gunna do, live your own life
There aint no rhyme or reason, there aint no wrong or right
Oh and your gunna mess it up and your gunna cry
But dont worry young man, itll work out just fine
That old detrioit lemon, was a thorn in my side
You could hear me coming, for a good country mile
Well I learned to turn wrenches to keep her alive
But knowing what I know now, I still got no advice
Just do what your gunna do, live your own life
There aint no rhyme or reason, there aint no wrong or right
Oh and your gunna mess it up and your gunna cry
But dont worry young man, itll work out just fine
Life is a gamble we all roll the dice, and I know I'm lucky cuz I'm here tonight
I lay my cards on the table, I've got nothing to hide
So I'm going to leave you, with a little advice
Just do what your gunna do, live your own life
There aint no rhyme or reason, there aint no wrong or right
Oh and your gunna mess it up and your gunna cry
But dont worry young man no dont worry young man itll work out just fine
End

Всё будет хорошо

Мои руки дрожали, я не мог даже галстук завязать,
Потом я заехал на кусты, когда выезжал задним ходом.
Это было не первое моё свидание, но первая девушка, которая мне понравилась,
И зная то, что я знаю сейчас, милая, у меня нет для тебя советов.
Просто делай, что хочешь, живи своей жизнью.
Здесь нет ни рифмы, ни причины, нет ни неправильного, ни правильного.
О, и ты всё испортишь, и будешь плакать,
Но не волнуйся, девочка моя, всё будет хорошо.
Тот старый Детройтский Лимон был для меня настоящей головной болью,
Ты могла слышать, как я еду за целую милю.
Ну, я научился крутить гайки, чтобы поддерживать её на ходу,
Но зная то, что я знаю сейчас, у меня всё ещё нет для тебя советов.
Просто делай, что хочешь, живи своей жизнью.
Здесь нет ни рифмы, ни причины, нет ни неправильного, ни правильного.
О, и ты всё испортишь, и будешь плакать,
Но не волнуйся, девочка моя, всё будет хорошо.
Жизнь - это азартная игра, где мы все бросаем кости, и я знаю, что мне повезло, потому что я здесь сегодня вечером.
Я кладу свои карты на стол, мне нечего скрывать.
Поэтому я оставлю тебе небольшой совет:
Просто делай, что хочешь, живи своей жизнью.
Здесь нет ни рифмы, ни причины, нет ни неправильного, ни правильного.
О, и ты всё испортишь, и будешь плакать,
Но не волнуйся, девочка моя, не волнуйся, девочка моя, всё будет хорошо.
Конец