One Last Sundown - Doc Walker перевод на немецкий

One Last Sundown

I remember that first summer night
How good it felt, you lyin' in my arms
But the midway rides are almost still
The tilt-a-whirl and the ferris wheel are gone
As I run my fingers through your golden hair
The air's gettin' cold
And leaves are fallin' everywhere

And we've got one last sundown
So won't you lay your head down
I don't wanna hear 'goodbye'
I just want you by my side
For just one last sundown

Every waking moment since we've met
We've never been more that a couple of steps apart
And tomorrow just won't be the same
Pack up all your summer things in the car

We never said it
But we knew it couldn't last
But we didn't know
That this night would come so fast

Now we've got one last sundown
So won't you lay your head down
I don't wanna hear 'goodbye'
I just want you by my side
For just one last sundown

Now we've got one last sundown
So won't you lay your head down
I don't wanna hear 'goodbye'
I just want you by my side
For just one last sundown
For just one last sundown
We've got one last sundown
For just one last sundown

Ein letzter Sonnenuntergang

Ich erinnere mich an jene erste Sommernacht
Wie gut es sich anfühlte, als du in meinen Armen lagst
Aber die Fahrgeschäfte sind fast still
Das Tilt-a-Whirl und das Riesenrad sind weg
Während ich meine Finger durch dein goldenes Haar gleiten lasse
Wird die Luft kalt
Und überall fallen Blätter

Und wir haben einen letzten Sonnenuntergang
Also leg deinen Kopf doch hin
Ich will kein 'Auf Wiedersehen' hören
Ich will dich nur an meiner Seite
Für nur einen letzten Sonnenuntergang

Jeden wachen Moment seit wir uns trafen
Waren wir nie mehr als ein paar Schritte voneinander entfernt
Und morgen wird es einfach nicht dasselbe sein
Pack all deine Sommersachen ins Auto

Wir haben es nie gesagt
Aber wir wussten, dass es nicht ewig dauern konnte
Aber wir wussten nicht
Dass diese Nacht so schnell kommen würde

Jetzt haben wir einen letzten Sonnenuntergang
Also leg deinen Kopf doch hin
Ich will kein 'Auf Wiedersehen' hören
Ich will dich nur an meiner Seite
Für nur einen letzten Sonnenuntergang

Jetzt haben wir einen letzten Sonnenuntergang
Also leg deinen Kopf doch hin
Ich will kein 'Auf Wiedersehen' hören
Ich will dich nur an meiner Seite
Für nur einen letzten Sonnenuntergang
Für nur einen letzten Sonnenuntergang
Wir haben einen letzten Sonnenuntergang
Für nur einen letzten Sonnenuntergang