Doc Walker - That's How I Like It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doc Walker - That's How I Like It




That's How I Like It
C'est comme ça que j'aime ça
I don't know how you paint my sky so blue
Je ne sais pas comment tu peins mon ciel en bleu
I'm walkin' around stone drunk on you
Je marche complètement ivre de toi
You said hello and I was gone
Tu as dit bonjour et j'étais parti
Stuck in my head like a Petty song
Coincé dans ma tête comme une chanson de Petty
Was a Summer rain and an easy Fall
C'était une pluie d'été et une chute facile
And it was love and that was all
Et c'était l'amour et c'était tout
Those lucky stars won't leave me alone
Ces étoiles chanceuses ne me laissent pas tranquille
I'm the one that gets to take you home
Je suis celui qui te ramène à la maison
()
()
You're mine, you're mine
Tu es à moi, tu es à moi
And that's how I like it
Et c'est comme ça que j'aime ça
I'm yours, I'm yours
Je suis à toi, je suis à toi
And nobody else's
Et à personne d'autre
You're mine, you're mine
Tu es à moi, tu es à moi
You hit me, I felt it
Tu m'as touché, je l'ai senti
I'm yours, I'm yours
Je suis à toi, je suis à toi
And that's how I like it
Et c'est comme ça que j'aime ça
The way you twist your hair when you watch TV
La façon dont tu tords tes cheveux quand tu regardes la télé
You fall asleep while you're leanin' on me
Tu t'endors en t'appuyant sur moi
And a million other things that I wouldn't change
Et un million d'autres choses que je ne changerais pas
It sounds like singin' when you're saying my name
Ça ressemble à chanter quand tu dis mon nom
You're always late but the world stand still
Tu es toujours en retard mais le monde s'arrête
I don't understand it and I never will
Je ne comprends pas et je ne comprendrai jamais
These lucky stars can't leave me alone
Ces étoiles chanceuses ne me laissent pas tranquille
Yea I'm the one that gets to take you home
Ouais, je suis celui qui te ramène à la maison
()
()
You're mine, you're mine
Tu es à moi, tu es à moi
And that's how I like it
Et c'est comme ça que j'aime ça
I'm yours, I'm yours
Je suis à toi, je suis à toi
And nobody else's
Et à personne d'autre
You're mine, you're mine
Tu es à moi, tu es à moi
You hit me, I felt it
Tu m'as touché, je l'ai senti
I'm yours, I'm yours
Je suis à toi, je suis à toi
And that's how I like it
Et c'est comme ça que j'aime ça
(Bridge)
(Pont)
The Moonlight in your eyes
La lumière de la lune dans tes yeux
And there it is my story's told
Et voilà, mon histoire est racontée
The only thing I really know is all I need to know
La seule chose que je sais vraiment, c'est tout ce que j'ai besoin de savoir
(Baby!)
(Bébé !)
()
()
You're mine, you're mine
Tu es à moi, tu es à moi
And that's how I like it
Et c'est comme ça que j'aime ça
I'm yours, I'm yours
Je suis à toi, je suis à toi
And nobody else's
Et à personne d'autre
You're mine, you're mine
Tu es à moi, tu es à moi
You hit me, I felt it
Tu m'as touché, je l'ai senti
I'm yours, I'm yours
Je suis à toi, je suis à toi
And that's how I like it
Et c'est comme ça que j'aime ça





Авторы: Lori Mckenna, Nathan Paul Chapman, Liz Rose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.