Текст и перевод песни Doc Watson & Clarence Ashley - Pretty Little Pink

Pretty Little Pink

She said .
I'll do anything to make myself feel pretty again
Cause you scarred me and made me forget I was pretty within
My friends told me I should of left yo ass that 1st time you cheated, Yo I swear I should of listened, cause look you did it again
What is it? Is it cause I ain't fit like theseother bitches?
Sorry I ain't perfect and thick like these other bitches
But I did everything for you that the others didn't
I was even there when yo family was acting different
And I still got cheated on... I guess I wasn't pretty enough
I bet she had bigger tits and a Brazilian butt
I was already insecure now I just feel shittyas fuck
Got me looking in the mirror trynna analyse my figure
Telling myself I'll never be good enough for no man
So Ion love no man
You know why Ion trust no man? Cause even my Father left my life, I couldn't trust my old mans
Damn, but you? I cared for you, I was always there for you
When life was looking bold I was always here for you
Shed a couple tears for you, made a couple prayers for you
Hoping you would change 1 day
But nah you never did and you never will
You just love getting around like a Ferris wheel
Destroying my self esteem and you ain't care how I feel
How was you finding these bitches anyway? Whats the big deal?
I completely changed from that shit
My heart cold now, you the one to blame for that shit
My next Relationship I promise I'll be trained for that shit
Cause now I'm thinking like a nigga so I don't get played like a bitch."
(But we can fix this baby) Nah nigga it's too late for that shit
I lost myself, I been smoking more and drinking again
Partying every night and randomly sleeping with men
Cause I just wanna fucking feel pretty again!

Jolie Petite Rose

Elle a dit .
Je ferais tout pour me sentir belle à nouveau
Parce que tu m'as blessée et tu m'as fait oublier que j'étais belle intérieurement
Mes amis m'ont dit que j'aurais dû te laisser la première fois que tu as triché, j'aurais dû les écouter, parce que voilà, tu l'as refait
C'est quoi ? C'est parce que je ne suis pas aussi bien faite que ces autres salopes ?
Désolée, je ne suis pas parfaite et épaisse comme ces autres salopes
Mais j'ai tout fait pour toi que les autres n'ont pas fait
J'étais même là quand ta famille se comportait différemment
Et j'ai quand même été trompée... J'imagine que je n'étais pas assez belle
Je parie qu'elle avait des seins plus gros et un cul brésilien
J'étais déjà complexée, maintenant je me sens vraiment mal
Je me regarde dans le miroir en essayant d'analyser ma silhouette
En me disant que je ne serai jamais assez bien pour aucun homme
Donc, je n'aime pas les hommes
Tu sais pourquoi je ne fais pas confiance aux hommes ? Parce que même mon père a quitté ma vie, je ne pouvais pas faire confiance à mon père
Putain, mais toi ? Je tenais à toi, j'étais toujours là pour toi
Quand la vie était dure, j'étais toujours là pour toi
J'ai versé quelques larmes pour toi, j'ai fait quelques prières pour toi
En espérant que tu changerais un jour
Mais non, tu n'as jamais changé et tu ne changeras jamais
Tu aimes juste tourner en rond comme une grande roue
Tu détruis mon estime de moi et tu te fiches de ce que je ressens
Comment trouvais-tu ces salopes de toute façon ? C'est quoi le problème ?
J'ai complètement changé depuis ce truc
Mon cœur est froid maintenant, c'est toi qui es responsable de ce truc
Ma prochaine relation, je promets que je serai préparée à ce truc
Parce que maintenant, je pense comme un mec pour ne pas me faire avoir comme une salope."
(Mais on peut arranger ça mon bébé) Nan mec, c'est trop tard pour ce truc
Je me suis perdue, j'ai recommencé à fumer et à boire
Faire la fête tous les soirs et coucher avec des hommes au hasard
Parce que j'ai juste envie de me sentir belle à nouveau !