Banks of the Ohio (Live) - Doc Watson перевод на немецкий

Banks of the Ohio (Live)

I asked my love to take a walk
Just a little ways with me
And as we walked and we would talk
All about our weddingday

()
Darling say that you'll be mine
In our home we'll happy be
Down beside where the waters flow
On the banks of the Ohio

(Break)

I took her by her pretty white hand
I let her down that bank of sand
I pushed her in where she would drown
Lord, I saw her as she floated down

()

Returning home about twelve or one
Thinking "Lord, what a deed I've done?"
I killed the girl I love, you see
Because she would not marry me

()

(Break)

The very next day at half past four
The sherrif walked right to my door
And he says "Young man, don't you try to run
You'll pay for this awful crime you've done"

()

Am Ufer des Ohio (Live)

Ich bat meine Liebste, einen Spaziergang zu machen
Nur ein kleines Stück mit mir
Und als wir gingen und sprachen
Über unseren Hochzeitstag

()
Liebling, sag, dass du mein sein wirst
In unserem Heim werden wir glücklich sein
Unten, wo das Wasser fließt
Am Ufer des Ohio

(Pause)

Ich nahm sie bei ihrer hübschen weißen Hand
Ich führte sie hinunter zu jenem Sandufer
Ich stieß sie hinein, wo sie ertrinken würde
Herr, ich sah sie, als sie hinabtrieb

()

Als ich gegen zwölf oder eins nach Hause kam
Dachte ich: "Herr, was für eine Tat habe ich getan?"
Ich tötete das Mädchen, das ich liebte, wie ihr seht
Denn sie wollte mich nicht heiraten

()

(Pause)

Am nächsten Tag um halb fünf
Kam der Sheriff direkt an meine Tür
Und er sagt: "Junger Mann, versuch nicht zu fliehen
Du wirst für dieses schreckliche Verbrechen bezahlen, das du begangen hast"

()