Banks of the Ohio - Doc Watson перевод на немецкий

Banks of the Ohio

(Break)

I asked my love to take a walk
Just a little ways with me
And as we walked and we would talk
All about our weddingday

(Chorus)
Darling say that you'll be mine
In our home we'll happy be
Down beside where the waters flow
On the banks of the Ohio

(Break)

I took her by her pretty white hand
I let her down that bank of sand
I pushed her in where she would drown
Lord, I saw her as she floated down

(Chorus)

Returning home about twelve or one
Thinking "Lord, what a deed I've done?"
I killed the girl I love, you see
Because she would not marry me

(Chorus)

(Break)

The very next day at half past four
The sherrif walked right to my door
And he says "Young man, don't you try to run
You'll pay for this awful crime you've done"

(Chorus)

Ufer des Ohio

(Zwischenspiel)

Ich bat mein Lieb, spazier zu gehen
Nur ein kleines Stück mit mir
Und während wir gingen und sprachen
Über unser Hochzeitstag

(Refrain)
Sag, mein Schatz, du wirst mein sein
In unserm Heim glücklich wir sind
Dort am Fluss, wo das Wasser fließt
An den Ufern des Ohio

(Zwischenspiel)

Ich nahm sie bei ihrer weißen Hand
Und führte sie zum Sanduferrand
Ich stieß sie rein, sie ertrank
Herr, ich sah, wie sie davontrieb

(Refrain)

Heimgekehrt, es schlug zwölf, eins
Dachte: "Herr, was tat ich jetzt?"
Ich tötet' das Mädchen, das ich liebt
Weil sie mich nicht heiraten wollt'

(Refrain)

(Zwischenspiel)

Am nächsten Tag um halb vor vier
Kam der Sheriff direkt zu mir
Er sagte: "Junger Mann, flieh nicht davon,
Du zahlst für dies schreckliche Verbrechen"

(Refrain)