Текст и перевод песни Doc Watson - Blow Your Whistle Freight Train

Blow Your Whistle Freight Train

Actual Delmore Brothers lyrics which are pretty much the same as Doc's who is performing with Merle Travis.

Blow yo whistle freight train
Take me on down the line
Blow yo whistle (len-hee-hee)
Got rambling on my mind.

That old freight train moving along to Nashville
Hold a charm that is a charm for me
Makes me think of good old boomer days gone by
Makes me feel so lonely dont you see.

Blow yo whistle freight train
Take me on down the line
Blow yo whistle (len-hee-hee)
Got rambling on my mind.

Got a feeling that Ill want to ramble
Still I know that that can never be
Guess Ill have to listen to that old smoke stack
Singing out this lonely song for me.

Blow yo whistle freight train
Take me on down the line
Blow yo whistle (len-hee-hee)
Got rambling on my mind.

Blow yo whistle freight train
Take me on down the line
Blow yo whistle (len-hee-hee)
Got rambling on my mind.

Гуди, товарняк

Это текст песни братьев Делмор, он практически такой же, как и у Дока, который исполняет песню вместе с Мерлом Трэвисом.

Гуди, товарняк,
Унеси меня по рельсам,
Гуди (ту-тууу),
В голове моей мысли о странствиях.

Старый товарняк, что пыхтит по дороге в Нэшвилл,
Хранит очарование, которое так дорого мне,
Он напоминает мне о старых добрых временах,
Заставляет чувствовать себя таким одиноким, пойми.

Гуди, товарняк,
Унеси меня по рельсам,
Гуди (ту-тууу),
В голове моей мысли о странствиях.

Чувствую, что снова захочу в путь,
Но знаю, что этому не бывать,
Видимо, придется слушать, как старый паровоз
Поет для меня эту одинокую песню.

Гуди, товарняк,
Унеси меня по рельсам,
Гуди (ту-тууу),
В голове моей мысли о странствиях.

Гуди, товарняк,
Унеси меня по рельсам,
Гуди (ту-тууу),
В голове моей мысли о странствиях.