Deep River Blues - Doc Watson перевод на немецкий

Deep River Blues

Let it rain, let it pour,
Let it rain a whole lot more,
'Cause I got them deep river blues.
Let the rain drive right on,
Let the waves sweep along,
'Cause I got them deep river blues.

My old gal's a good old pal,
And she looks like a water fowl,
When I get them deep river blues.
Ain't no one to cry for me,
And the fish all go out on a spree
When I get them deep river blues.

Give me back my old boat,
I'm gonna sail if she'll float,
'Cause I got them deep river blues,
I'm goin' back to Muscle Shoals,
Times are better there I'm told,
Cause I got them deep river blues.

Let it rain, let it pour,
Let it rain a whole lot more,
'Cause I got them deep river blues,
Let the rain drive right on,
Let the waves sweep along,
'Cause I got them deep river blues.

If my boat sinks with me.
I'll go down, don't you see,
'Cause I got them deep river blues,
Now I'm gonna say goodbye,
And if I sink, just let me die,
'Cause I got them deep river blues.

Let it rain, let it pour,
Let it rain a whole lot more,
'Cause I got them deep river blues,
Let the rain drive right on,
Let the waves sweep along,
'Cause I got them deep river blues

Tiefer Fluss Blues

Lass es regnen, lass es gießen,
Lass es noch viel mehr regnen,
Denn ich hab' diesen tiefen Fluss Blues.
Lass den Regen nur weiter peitschen,
Lass die Wellen dahinfegen,
Denn ich hab' diesen tiefen Fluss Blues.

Meine Liebste ist 'ne gute Kameradin,
Und sie sieht aus wie ein Wasservogel,
Wenn ich diesen tiefen Fluss Blues kriege.
Ist niemand da, der um mich weint,
Und die Fische machen alle 'ne Sause
Wenn ich diesen tiefen Fluss Blues kriege.

Gib mir mein altes Boot zurück,
Ich werde segeln, wenn es schwimmt,
Denn ich hab' diesen tiefen Fluss Blues,
Ich geh' zurück nach Muscle Shoals,
Die Zeiten sind dort besser, sagt man mir,
Denn ich hab' diesen tiefen Fluss Blues.

Lass es regnen, lass es gießen,
Lass es noch viel mehr regnen,
Denn ich hab' diesen tiefen Fluss Blues,
Lass den Regen nur weiter peitschen,
Lass die Wellen dahinfegen,
Denn ich hab' diesen tiefen Fluss Blues.

Wenn mein Boot mit mir sinkt,
Geh' ich unter, siehst du,
Denn ich hab' diesen tiefen Fluss Blues,
Jetzt werd' ich Lebewohl sagen,
Und wenn ich sinke, lass mich einfach sterben,
Denn ich hab' diesen tiefen Fluss Blues.

Lass es regnen, lass es gießen,
Lass es noch viel mehr regnen,
Denn ich hab' diesen tiefen Fluss Blues,
Lass den Regen nur weiter peitschen,
Lass die Wellen dahinfegen,
Denn ich hab' diesen tiefen Fluss Blues