Doc Watson - Deep River Blues - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doc Watson - Deep River Blues




Deep River Blues
Deep River Blues
Let it rain, let it pour,
Laisse pleuvoir, laisse déborder,
Let it rain a whole lot more,
Laisse pleuvoir encore plus,
'Cause I got them deep river blues.
Parce que j'ai le blues du fleuve profond.
Let the rain drive right on,
Laisse la pluie continuer,
Let the waves sweep along,
Laisse les vagues déferler,
'Cause I got them deep river blues.
Parce que j'ai le blues du fleuve profond.
My old gal's a good old pal,
Ma vieille copine est une bonne amie,
And she looks like a water fowl,
Et elle ressemble à un oiseau aquatique,
When I get them deep river blues.
Quand j'ai le blues du fleuve profond.
Ain't no one to cry for me,
Il n'y a personne pour pleurer pour moi,
And the fish all go out on a spree
Et les poissons s'en vont en fête
When I get them deep river blues.
Quand j'ai le blues du fleuve profond.
Give me back my old boat,
Rends-moi mon vieux bateau,
I'm gonna sail if she'll float,
Je vais naviguer si elle flotte,
'Cause I got them deep river blues,
Parce que j'ai le blues du fleuve profond,
I'm goin' back to Muscle Shoals,
Je retourne à Muscle Shoals,
Times are better there I'm told,
Les temps sont meilleurs là-bas, on dit,
Cause I got them deep river blues.
Parce que j'ai le blues du fleuve profond.
Let it rain, let it pour,
Laisse pleuvoir, laisse déborder,
Let it rain a whole lot more,
Laisse pleuvoir encore plus,
'Cause I got them deep river blues,
Parce que j'ai le blues du fleuve profond,
Let the rain drive right on,
Laisse la pluie continuer,
Let the waves sweep along,
Laisse les vagues déferler,
'Cause I got them deep river blues.
Parce que j'ai le blues du fleuve profond.
If my boat sinks with me.
Si mon bateau coule avec moi.
I'll go down, don't you see,
Je vais descendre, tu vois,
'Cause I got them deep river blues,
Parce que j'ai le blues du fleuve profond,
Now I'm gonna say goodbye,
Maintenant je vais dire au revoir,
And if I sink, just let me die,
Et si je coule, laisse-moi mourir,
'Cause I got them deep river blues.
Parce que j'ai le blues du fleuve profond.
Let it rain, let it pour,
Laisse pleuvoir, laisse déborder,
Let it rain a whole lot more,
Laisse pleuvoir encore plus,
'Cause I got them deep river blues,
Parce que j'ai le blues du fleuve profond,
Let the rain drive right on,
Laisse la pluie continuer,
Let the waves sweep along,
Laisse les vagues déferler,
'Cause I got them deep river blues
Parce que j'ai le blues du fleuve profond





Doc Watson - The Vanguard Years
Альбом
The Vanguard Years
дата релиза
21-11-1995

1 Train That Carried My Girl from Town (Live)
2 I Am a Pilgrim (Live)
3 Deep River Blues (Live)
4 Hick's Farewell
5 Little Sadie
6 Farewell Blues
7 Corrina Corrina
8 Footprints In the Snow
9 Intoxicated Rat
10 Otto Wood the Bandit
11 Dill Pickle Rag
12 Omie Wise
13 I Got a Pig At Home In a Pen (Live)
14 Childhood Play
15 Rank Stranger
16 The Cuckoo
17 Old Camp Meeting Time
18 Streamline Cannonball
19 The Coo Coo
20 The F.F.V.
21 There's More Pretty Girls Than One
22 New River Train
23 Alabama Bound
24 Roll In My Sweet Baby's Arms
25 The Girl In the Blue Velvet Band
26 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
27 Talk About Suffering
28 Rambling Hobo
29 Spike Driver Blues (Live)
30 Roll On Buddy
31 I Am a Pilgrim
32 Wabash Cannon Ball
33 The Lawson Family Murder
34 Bye Bye Bluebells (Live)
35 Kinfolks In Carolina (Live)
36 San Antonio Rose (Live)
37 Blow Your Whistle Freight Train (Live)
38 Cannonball Rag (Live)
39 Arrangement Blues (Live)
40 My Rough and Rowdy Ways (Live)
41 Banks of the Ohio (Live)
42 A-Roving On a Winter's Night (Live)
43 Southbound (Live)
44 Memphis Blues (Live)
45 Salt Creek / Bill Cheatham (Live)
46 Brown's Ferry Blues (Live)
47 Brown's Ferry Blues
48 Way Downtown
49 What Does the Deep Sea Say
50 Reuben's Train
51 Grandfather's Clock
52 Beaumont Rag
53 Country Blues
54 Black Mountain Rag
55 Doc's Guitar
56 Deep River Blues
57 Muskrat
58 Windy and Warm (Live)
59 Dream of The Miner's Child
60 Windy and Warm
61 Tennessee Stud
62 Blue Railroad Train
63 Down In the Valley to Pray
64 Rising Sun Blues

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.