Georgie - Doc Watson перевод на немецкий

Georgie

As I walked over london bridge
One misty morning early
I heard some fairy young maiden say
Lord spare me the life of Georgie
Go settle me up my milk white steed
And bridle him so gayly
Then ride away to the king's high court
And plead for the life of Georgie"

So she rode all day and she rode all night
Til she was running weary
Then calming back her long yowl hair
She plead for the life of georgie
Then georgie roared up and he plead for himself
He says I never murdered any
But he stole sixteen of the king's best steeds
And sold them in romany
Then the oldest law urged the bar
Says "George I'm sorry for you,
But your own confession condemns you to die,
May the lord have mercy upon you

If I was over on yonder hill,
Where kisses I've had a plenty
With my sword and my pistol by my side
I'd fight for the life of Georgie
As Georgie was walking through the streets
He bid farewell to many
Then he bid farewell to his own true love
Which grieved him worse then any
Georgie was hanged with a golden cord
Just like you've never seen many
For he was a member of the royal race
And loved by a virtuous lady

Georgie

Als ich über die London Bridge ging
An einem nebligen Morgen früh
Hörte ich eine junge Maid sagen
Herr, verschone Georgies Leben
Sattle mir mein schneeweißes Pferd
Und zäume es festlich auf
Dann reite fort zum königlichen Hof
Und fleh um das Leben von Georgie"

So ritt sie den Tag und sie ritt die Nacht
Bis sie müde wurde
Dann strich sie ihr langes, weinendes Haar zurück
Und flehte um das Leben von Georgie
Georgie erhob sich und flehte selbst
Er sagt: Ich habe nie jemanden ermordet
Doch er stahl sechzehn der besten Pferde des Königs
Und verkaufte sie in Romani
Der älteste Richter am Gericht
Sprach: "Georg, du tust mir leid,
Doch dein Geständnis verdammt dich zum Tod,
Möge der Herr Erbarmen mit dir haben"

Wäre ich dort auf jenem Hügel,
Wo ich Küsse in Hülle und Fülle bekam,
Mit Schwert und Pistole an meiner Seite,
Würde ich um Georgies Leben kämpfen
Als Georgie durch die Straßen ging,
Verabschiedete er sich von vielen,
Dann verabschiedete er sich von seiner wahren Liebe,
Was ihn am meisten schmerzte
Georgie wurde mit einem goldenen Strick gehängt,
Wie du noch nie einen gesehen hast,
Denn er war von königlichem Blut
Und geliebt von einer tugendhaften Dame