House Of The Rising Sun - Doc Watson перевод на русский

House Of The Rising Sun

There is a house down in new orleans
They call the rising sun
Its been the ruin of many a poor boys
And me oh god Im one

Mother she worked for a tailor man
She sewed all my new Blue jeans
And my daddy was a gambling man
In the town of old new orleans

The only thing that a rounder ever needs
Is a suitcase or a trunk

And the only time he's ever satisfied
Is when he's on a drug.

Boys fill up the glasses
Right to the brim
Let the drinks flow merrily round

Well, drink to the health
Of the round poor boy
Who travels from town to town

Now fellows don't believe
What a bad woman tells you
For her eyes be blue or brown
Unless you stand an old some old

Scaffold high
Some fellows they won't let me come down

Go tell my youngest brother
Not to do the awful things
That I've done
And to shine that old house
Down in new orleans
That they call the rising sun

Soon they'll take me back
Down to New Orleans
To face all the crimes
That I've done
Then they'll tie me to an bowling chain
Until my earthly race is run.

Дом Восходящего Солнца

Есть дом в Новом Орлеане,
Его называют "Восходящее солнце".
Он стал погибелью многих бедняков,
И я, Боже, один из них.

Моя мама работала у портного,
Она сшила мне все мои новые синие джинсы,
А мой папа был азартным игроком
В старом Новом Орлеане.

Единственное, что нужно бродяге,
Это чемодан или сундук.

И единственный раз, когда он доволен,
Это когда он под кайфом.

Ребята, наполните стаканы
До краев.
Пусть напитки весело льются рекой.

Выпьем за здоровье
Бедного бродяги,
Который путешествует из города в город.

Не верьте, ребята,
Тому, что говорит вам плохая женщина,
Будь то с голубыми или карими глазами,
Если вы не хотите оказаться на старых,

Высоких лесах.
Некоторые ребята не дадут мне спуститься.

Передай моему младшему брату,
Чтобы он не делал ужасных вещей,
Которые сделал я,
И чтобы он обходил стороной этот старый дом
В Новом Орлеане,
Который называют "Восходящее солнце".

Скоро меня отвезут обратно
В Новый Орлеан,
Чтобы предстать перед судом за все грехи,
Которые я совершил.
Потом меня прикуют к якорной цепи,
Пока не закончится мой земной путь.