Текст и перевод песни Doc Watson - Little Sadie
Went
out
one
night
for
to
make
a
little
round
Вышел
как-то
ночью,
чтобы
сделать
небольшой
круг.
I
met
little
Sadie
and
I
shot
her
down
Я
встретил
маленькую
Сэди
и
застрелил
ее.
Went
back
home
and
I
got
in
my
bed
Я
вернулся
домой
и
лег
в
постель.
44
pistol
under
my
head
Пистолет
сорок
четыре
под
моей
головой
Wake
up
next
morning
'bout
a
half
past
nine
Просыпаюсь
на
следующее
утро
в
половине
десятого.
The
hacks
and
the
buggies
all
standing
in
line
Писаки
и
повозки
выстроились
в
ряд.
Gents
and
the
gamblers
standing
all
around
Джентльмены
и
игроки
стояли
вокруг.
Taking
little
Sadie
to
her
burying
ground
Отведу
маленькую
Сэйди
в
ее
могилу.
Then
I
begin
to
think
what
a
deed
I'd
done
Тогда
я
начинаю
думать,
что
за
поступок
я
совершил.
I
grabbed
my
hat
and
away
I
run
Я
схватил
свою
шляпу
и
побежал
прочь.
I
made
a
good
run
but
a
little
too
slow
Пробежал
хорошо,
но
слишком
медленно.
They
overtook
me
in
Jericho
Они
настигли
меня
в
Иерихоне.
I
was
standing
on
the
corner,
reading
the
bill
Я
стоял
на
углу,
читая
счет.
When
up
stepped
the
sheriff
from
Thomasville
Когда
поднялся
Шериф
из
Томасвилля
He
says,
"Young
man,
ain't
your
name
Brown?
Он
сказал:
"молодой
человек,
вас,
кажется,
зовут
Браун?"
Remember
the
night
you
shot
Sadie
down?"
Помнишь
ту
ночь,
когда
ты
застрелил
Сэйди?
I
says,
"Yes,
sir,
my
name
is
Lee
Я
ответил:
"Да,
сэр,
меня
зовут
Ли".
I
murdered
little
Sadie
in
the
first
degree
Я
убил
маленькую
Сэйди
первой
степени.
And
the
first
degree
and
the
second
degree
И
первая
степень
и
вторая
степень
If
you
got
any
papers,
won't
you
read
'em
to
me?"
Если
у
вас
есть
какие-нибудь
бумаги,
не
прочтете
ли
вы
их
мне?
They
took
me
downtown
and
dressed
me
in
black
Они
отвезли
меня
в
центр
города
и
одели
в
Черное.
Put
me
on
the
train
and
started
me
back
Посадил
меня
на
поезд
и
отправил
обратно.
They
crammed
me
back
in
that
Thomasville
jail
Они
запихнули
меня
обратно
в
Томасвилльскую
тюрьму.
And
I
had
no
money
for
to
go
my
bail
И
у
меня
не
было
денег,
чтобы
внести
залог.
That
judge
and
the
jury,
they
took
their
stand
Судья
и
присяжные
заняли
свою
позицию.
The
judge
had
the
papers
in
his
right
hand
Судья
держал
бумаги
в
правой
руке.
41
days
and
41
nights
Сорок
один
день
и
сорок
одна
ночь.
41
years
to
wear
the
ball
and
the
stripes
Сорок
один
год
носить
мяч
и
нашивки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.