Текст и перевод песни Doc Watson - That Train That Carried My Girl from Town
Chorus:
Refrain:
Shady
Grove,
my
little
love,
Shady
Grove,
mon
petit
amour,
Shady
grove
I
say.
Shady
Grove,
je
te
le
dis.
Shady
Grove,
my
little
love,
Shady
Grove,
mon
petit
amour,
I'm
a-bound
to
go
away.
Je
suis
obligé
de
partir.
Cheeks
as
red
as
a
blooming
rose,
Des
joues
rouges
comme
une
rose
épanouie,
And
eyes
of
the
prettiest
brown;
Et
des
yeux
du
plus
beau
brun ;
She's
the
darling
of
my
heart,
Elle
est
la
chérie
de
mon
cœur,
The
prettiest
little
girl
in
town.
La
plus
jolie
petite
fille
de
la
ville.
I
wish
I
had
a
glass
of
wine
J’aimerais
avoir
un
verre
de
vin
And
bread
and
meat
for
two;
Et
du
pain
et
de
la
viande
pour
deux ;
I'd
set
it
all
on
a
golden
plate
Je
mettrais
tout
sur
une
assiette
dorée
And
give
it
all
to
you.
Et
je
te
donnerais
tout.
Chorus:
Refrain:
I
wish
I
had
me
a
big
fine
horse
J’aimerais
avoir
un
grand
beau
cheval
And
the
corn
to
feed
him
on,
Et
le
maïs
pour
le
nourrir,
Little
Shady
Grove
to
stay
at
home
La
petite
Shady
Grove
pour
rester
à
la
maison
And
feed
him
while
I'm
gone.
Et
le
nourrir
pendant
que
je
suis
parti.
When
I
went
to
see
my
Shady
Grove
Quand
je
suis
allé
voir
ma
Shady
Grove
She
was
a-standing
in
the
door.
Elle
était
debout
dans
la
porte.
Her
shoes
and
stockings
in
her
hand
Ses
chaussures
et
ses
bas
à
la
main
And
her
little
bare
feet
on
the
floor.
Et
ses
petits
pieds
nus
sur
le
sol.
Chorus:
Refrain:
Now
when
I
was
a
little
boy
Quand
j’étais
petit
garçon
I
wanted
a
Barlow
knife,
Je
voulais
un
couteau
Barlow,
And
now
I
want
little
Shady
Grove
Et
maintenant
je
veux
que
la
petite
Shady
Grove
To
say
she'll
be
my
wife.
Dise
qu’elle
sera
ma
femme.
A
kiss
from
little
Shady
Grove
Un
baiser
de
la
petite
Shady
Grove
Is
as
sweet
as
brandywine,
Est
aussi
doux
que
le
vin
de
brandy,
And
there
ain't
no
girl
in
this
whole
world
Et
il
n’y
a
pas
de
fille
dans
le
monde
entier
That's
prettier
than
mine.
Qui
soit
plus
belle
que
la
mienne.
Chorus:
Refrain:
Оцените перевод
1
Groundhog
2 Shady Grove
3 Frosty Morn
4 The Cuckoo Bird
5 Rambling Hobo
6 Doodle Bug
7 Look Down That Lonesome Road
8 Cousin Sally Brown
9 Pretty Saro
10 The Old Man Below
11 Keep In the Middle of the Road
12 The Lost Soul
13 Southbound
14 Muddy Roads
15 Darling Corey
16 Medley: Texas Gales / Blackberry Rag
17 The Lone Pilgrim
18 Down the Road
19 That Train That Carried My Girl from Town
20 When I Die
21 Your Long Journey
22 I'm Troubled
23 The House Carpenter
24 Bonaparte's Retreat
25 Everyday Dirt
26 The Triplett Tragedy
2 Shady Grove
3 Frosty Morn
4 The Cuckoo Bird
5 Rambling Hobo
6 Doodle Bug
7 Look Down That Lonesome Road
8 Cousin Sally Brown
9 Pretty Saro
10 The Old Man Below
11 Keep In the Middle of the Road
12 The Lost Soul
13 Southbound
14 Muddy Roads
15 Darling Corey
16 Medley: Texas Gales / Blackberry Rag
17 The Lone Pilgrim
18 Down the Road
19 That Train That Carried My Girl from Town
20 When I Die
21 Your Long Journey
22 I'm Troubled
23 The House Carpenter
24 Bonaparte's Retreat
25 Everyday Dirt
26 The Triplett Tragedy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.