Текст и перевод песни Doc Watson - That Train That Carried My Girl from Town

Chorus:
Shady Grove, my little love,
Shady grove I say.
Shady Grove, my little love,
I'm a-bound to go away.
Cheeks as red as a blooming rose,
And eyes of the prettiest brown;
She's the darling of my heart,
The prettiest little girl in town.
I wish I had a glass of wine
And bread and meat for two;
I'd set it all on a golden plate
And give it all to you.
Chorus:
I wish I had me a big fine horse
And the corn to feed him on,
Little Shady Grove to stay at home
And feed him while I'm gone.
When I went to see my Shady Grove
She was a-standing in the door.
Her shoes and stockings in her hand
And her little bare feet on the floor.
Chorus:
Now when I was a little boy
I wanted a Barlow knife,
And now I want little Shady Grove
To say she'll be my wife.
A kiss from little Shady Grove
Is as sweet as brandywine,
And there ain't no girl in this whole world
That's prettier than mine.
Chorus:

Хор:
Тенистая роща, моя маленькая любовь,
Тенистая роща, говорю я.
Тенистая роща, моя маленькая любовь,
Я просто обязан уехать.
Щеки красные, как распустившаяся роза,
И глаза самого красивого кариго цвета;
Она любимица моего сердца,
Самая красивая маленькая девочка в городе.
Жаль, что у меня нет бокала вина
И хлеб с мясом на двоих;
Я бы подал все это на золотой тарелке
И отдам все это тебе.
Хор:
Я бы хотел, чтобы у меня была большая прекрасная лошадь
И кукуруза, чтобы кормить его,
Маленькая Тенистая роща, чтобы оставаться дома.
И покорми его, пока меня не будет.
Когда я пошел посмотреть на свою Тенистую Рощу
Она стояла в дверях.
Ее туфли и чулки в руке
И ее маленькие босые ножки на полу.
Хор:
Теперь, когда я был маленьким мальчиком
Я хотел нож Барлоу,
а теперь я хочу маленькую Тенистую Рощу
Сказать, что она будет моей женой.
Поцелуй из маленькой Тенистой рощи
Такой же сладкий, как бренди.,
И во всем этом мире нет ни одной девушки.
Это красивее, чем у меня.
Хор: