Tom Dooley - Live - Doc Watson перевод на немецкий

Tom Dooley - Live

Hang your head, Tom Dooley,
Hang your head and cry;
You killed poor Laurie Foster,
And you know you're bound to die.
You left her by the roadside
Where you begged to be excused;
You left her by the roadside,
Then you hid her clothes and shoes.

Hang your head, Tom Dooley,
Hang your head and cry;
You killed poor Laurie Foster,
And you know you're bound to die.

You took her on the hillside
For to make her your wife;
You took her on the hillside,
And ther you took her life.

You dug the grave four feet long
And you dug it three feet deep;
You rolled the cold clay over her
And tromped it with your feet.

Hang your head, Tom Dooley,
Hang your head and cry;
You killed poor Laurie Foster,
And you know you're bound to die.

"Trouble, oh it's trouble
A-rollin' through my breast;
As long as I'm a-livin', boys,
They ain't a-gonna let me rest.

I know they're gonna hang me,
Tomorrow I'll be dead,
Though I never even harmed a hair
On poor little Laurie's head."

Hang your head, Tom Dooley,
Hang your head and cry;
You killed poor Laurie Foster,
And you know you're bound to die.

"In this world and one more
Then reckon where I'll be;
If is wasn't for Sheriff Grayson,
I'd be in Tennesee.

You can take down my old violin
And play it all you please.
For at this time tomorrow, boys,
Iit'll be of no use to me."

Hang your head, Tom Dooley,
Hang your head and cry;
You killed poor Laurie Foster,
And you know you're bound to die.

"At this time tomorrow
Where do you reckon I'll be?
Away down yonder in the holler
Hangin' on a white oak tree.

Hang your head, Tom Dooley,
Hang your head and cry;
You killed poor Laurie Foster,
And you know you're bound to die.

Tom Dooley - Live

Senk dein Haupt, Tom Dooley,
Senk dein Haupt und weine;
Du tötetest die arme Laurie Foster,
Und du weißt, du musst sterben.
Du ließt sie am Straßenrand zurück,
Wo du Abschied nahmst;
Du ließt sie am Straßenrand zurück,
Dann verstecktest ihre Kleider und Schuh'.

Senk dein Haupt, Tom Dooley,
Senk dein Haupt und weine;
Du tötetest die arme Laurie Foster,
Und du weißt, du musst sterben.

Du nahmst sie mit auf den Hügel,
Um sie zu deiner Frau zu machen;
Du nahmst sie mit auf den Hügel,
Und dort nahmst du ihr Leben.

Du grubst das Grab vier Fuß lang,
Und du grubst es drei Fuß tief;
Du rolltest den kalten Lehm über sie,
Und stampftest ihn fest mit den Füßen.

Senk dein Haupt, Tom Dooley,
Senk dein Haupt und weine;
Du tötetest die arme Laurie Foster,
Und du weißt, du musst sterben.

"Kummer, oh, es ist Kummer,
Der rollt durch meine Brust;
Solange ich lebe, Jungs,
Werden sie mich nicht ruhen lassen."

"Ich weiß, sie werden mich hängen,
Morgen werde ich tot sein,
Obwohl ich niemals auch nur ein Haar
Gekrümmt hab' auf der armen kleinen Lauries Haupt."

Senk dein Haupt, Tom Dooley,
Senk dein Haupt und weine;
Du tötetest die arme Laurie Foster,
Und du weißt, du musst sterben.

"In dieser Welt und noch einer,
Dann ratet, wo ich sein werd';
Wär's nicht wegen Sheriff Grayson,
Wär' ich in Tennessee."

"Ihr könnt meine alte Geige nehmen
Und spielen, soviel ihr wollt.
Denn um diese Zeit morgen, Jungs,
Wird sie mir nichts mehr nützen."

Senk dein Haupt, Tom Dooley,
Senk dein Haupt und weine;
Du tötetest die arme Laurie Foster,
Und du weißt, du musst sterben.

"Um diese Zeit morgen,
Wo, denkt ihr, werd' ich sein?
Weit dort drüben in der Senke,
Hängend an 'ner weißen Eiche."

Senk dein Haupt, Tom Dooley,
Senk dein Haupt und weine;
Du tötetest die arme Laurie Foster,
Und du weißt, du musst sterben.