Doc feat. Grasu XXL & Nwanda - Luca 18:16 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Doc feat. Grasu XXL & Nwanda - Luca 18:16




Luca 18:16
Luke 18:16
Ca adult realizez cât m-a marcat fiu crescut fără tată
As an adult, I realize how much being raised without a father affected me
Pe parcurs am înțeles viața nu mi le-a zis doar o dată
Along the way, I understood that life didn't just tell me once
Bătrânii mei doar o grijă învăț altfel ajung la lopată
My old folks only cared that I learned, or else I'd end up with a shovel
Burta îndopată, mintea dopată de mic fugeam după găini prin poiată
Belly stuffed, mind numbed, as a kid I chased chickens around the yard
Iată, acum fugăresc ele, dar femeia mea pune construiesc schele
Look, now they're chasing me, but my woman makes me build scaffolding
mai urc un pic și încă un pic, tot uit în jos, ești prost? Mi-e frică
To climb a bit more and a bit more, to look down, are you crazy? I'm scared
Zice urc pentru noi toți, pentru viitor, cică de acolo din nori, nu vezi nici un Apple Store
She says I climb for all of us, for the future, she says from up there in the clouds, you don't see an Apple Store
Ia nelimitat, atunci te prinzi doar l-ai imitat pe altul, așa te-ai limitat
Take unlimited, then you realize you only imitated another, that's how you limited
Tu pe tine, adică eu pe mine, așa ia cu dublu topping de eu pe rime
Yourself, meaning me, so take it with double topping of me on rhymes
Am fost copii și copile, am ciordit și mobile, dar am dormit și nu bine, acum îmi e și rușine
We were boys and girls, we stole and mobiles, but we slept, and not well, now I'm even ashamed
Jur, așa se cerne răul de bine, după Photoshop, scheme, răul de bine
I swear, that's how evil is redeemed by good, after Photoshop, schemes, evil redeemed by good
Uite aici intervine, dilăul de mine, când tu cauți pe Google, eu caut în sine
Look, here my watchdog intervenes, when you search on Google, I search within myself
Am mușcat din măr ca știu ce-i bine
I bit into the apple to know what's good
Și le spun și lor
And I tell them too
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Let the little children come to Me"
știu tot ce vor și cum se obține
Because I know what they want and how to get it
am fost acolo
Because I've been there
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Let the little children come to Me"
Eu am fost ca ei când ei n-au fost ca mine
I was like them when they were not like me
Sunt ca și ai mei
I'm like mine
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Let the little children come to Me"
Le zic tot ce știu și nu doar de bine
I tell them everything I know, not just the good stuff
Când-s încă viu
While I'm still alive
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Let the little children come to Me"
Luca
Luke
Ce nu te omoară cică te ridică
What doesn't kill you makes you stronger, they say
Dar știu destui ce s-au dus în cap
But I know plenty who went head first
S-au dus departe, fără limite
Went far, without limits
Cică n-au murit, dar nici nu s-au mai ridicat
They say they didn't die, but they didn't get back up either
De aia le dau Merlot, când ei beau poșircă
That's why I give them Merlot when they drink swill
Îi țin departe de chimicale
I keep them away from chemicals
Ce dacă-s mici, proști și îmi poartă pică
So what if they're little, stupid and hold a grudge against me
Și n-au habar te poți prăji și natural
And they have no idea that you can fry yourself naturally
Când ginul te strică rămâi fără control
When the gin messes you up, you lose control
Mușcă din măr, dar nu pân' la cotor
Bite into the apple, but not all the way to the core
Dizzy din liga de jucători
Dizzy from the league of players
Azi antrenorul de la juniori
Today the juniors coach
Lasă-i vină, nu le fac nimic
Let them come, I won't do anything to them
Promit prin ce le zic, nu îi stric
I promise that what I tell them won't spoil them
La ce bun știi, dacă ții pentru tine
What good is it to know if you keep it to yourself
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Let the little children come to Me"
Am mușcat din măr ca știu ce-i bine
I bit into the apple to know what's good
Și le spun și lor
And I tell them too
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Let the little children come to Me"
știu tot ce vor și cum se obține
Because I know what they want and how to get it
am fost acolo
Because I've been there
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Let the little children come to Me"
Eu am fost ca ei când ei n-au fost ca mine
I was like them when they were not like me
Sunt ca și ai mei
I'm like mine
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Let the little children come to Me"
Le zic tot ce știu și nu doar de bine
I tell them everything I know, not just the good stuff
Când-s încă viu
While I'm still alive
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Let the little children come to Me"
Luca
Luke
Zi-mi cât de clară e situația când tot ce simți e vibrația
Tell me how clear the situation is when all you feel is the vibration
Cât de divină e creația, cunoaștem dar numai cu rația
How divine creation is, we only know it through reason
Ars grația artis, învață-i, nimic nu e pe gratis
Ars gratia artis, teach them, nothing is free
vindec dar doar prin Catharsis, nu uit în apă ca Narcis
I heal only through Catharsis, I don't look at myself in the water like Narcissus
Și totuși nu vreau decât respir, vreau doar cuget și te inspir
And yet I only want to breathe, I only want to think and inspire you
N-aș vrea stai cu urechea la știri, fiindcă ce auzi la știri sunt doar povestiri
I wouldn't want you to listen to the news, because what you hear on the news are just stories
Lăsați copiii alerge spre sine, când tot ce aud sunt doctrine asasine
Let the children run to themselves, when all they hear are assassin doctrines
Mult prea puține, valori prea puține, "Lăsați copiii vină la Mine"
Too few, too few values, "Let the little children come to Me"
Dau rime de bine, niciodată de rău, întorc și obrazul nu sunt vreun erou
I give rhymes of good, never of evil, I turn the other cheek, I'm not a hero
Mult prea pe vechi ca nu fiu nou, dacă n-am timp, sunt veșnic, you know?
Too old not to be new, if I don't have time, I'm eternal, you know?
Fără păcat sunt imaculat, Jesus Complex te-ai iritat
Without sin I am immaculate, Jesus Complex, you got irritated
Sunt adevărul, vorbesc adevărul, am umblat pe Pământ ca să-mi găsesc mărul
I am the truth, I speak the truth, I walked the Earth to find my apple
Am mușcat din măr ca știu ce-i bine
I bit into the apple to know what's good
Și le spun și lor
And I tell them too
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Let the little children come to Me"
știu tot ce vor și cum se obține
Because I know what they want and how to get it
am fost acolo
Because I've been there
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Let the little children come to Me"
Eu am fost ca ei când ei n-au fost ca mine
I was like them when they were not like me
Sunt ca și ai mei
I'm like mine
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Let the little children come to Me"
Le zic tot ce știu și nu doar de bine
I tell them everything I know, not just the good stuff
Când-s încă viu
While I'm still alive
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Let the little children come to Me"
Luca
Luke





Авторы: Munteanu Vlad

Doc feat. Grasu XXL & Nwanda - Eu
Альбом
Eu
дата релиза
01-06-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.