Doc feat. Grasu XXL & Nwanda - Luca 18:16 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doc feat. Grasu XXL & Nwanda - Luca 18:16




Luca 18:16
От Луки 18:16
Ca adult realizez cât m-a marcat fiu crescut fără tată
Становясь взрослым, я понимаю, как сильно на мне сказалось то, что я рос без отца.
Pe parcurs am înțeles viața nu mi le-a zis doar o dată
Со временем я понял, что жизнь преподносила мне этот урок не раз.
Bătrânii mei doar o grijă învăț altfel ajung la lopată
Мои старики только и твердили, чтобы я учился, иначе останусь с лопатой в руках.
Burta îndopată, mintea dopată de mic fugeam după găini prin poiată
С набитым брюхом, но с пустой головой, я носился за курами по двору.
Iată, acum fugăresc ele, dar femeia mea pune construiesc schele
Вот, теперь они бегают за мной, но моя женщина заставляет меня строить планы.
mai urc un pic și încă un pic, tot uit în jos, ești prost? Mi-e frică
Подняться еще немного, еще чуть-чуть, чтобы смотреть на всех свысока, ты с ума сошел? Я боюсь.
Zice urc pentru noi toți, pentru viitor, cică de acolo din nori, nu vezi nici un Apple Store
Говорит, что я поднимаюсь ради нас всех, ради будущего, мол, оттуда, из облаков, не видно ни одного Apple Store.
Ia nelimitat, atunci te prinzi doar l-ai imitat pe altul, așa te-ai limitat
Бери без ограничений, тогда ты поймешь, что всего лишь подражал другому, тем самым ограничивая себя.
Tu pe tine, adică eu pe mine, așa ia cu dublu topping de eu pe rime
Себя, то есть я себя ограничиваю, так что бери двойную порцию меня в рифмах.
Am fost copii și copile, am ciordit și mobile, dar am dormit și nu bine, acum îmi e și rușine
Мы были детьми, воровали и телефоны, но спали и не очень хорошо, теперь мне даже стыдно.
Jur, așa se cerne răul de bine, după Photoshop, scheme, răul de bine
Клянусь, так зло обращается в добро, после Photoshop, схемы, зло в добро.
Uite aici intervine, dilăul de mine, când tu cauți pe Google, eu caut în sine
Вот здесь вмешивается мой внутренний цербер, когда ты ищешь в Google, я ищу в себе.
Am mușcat din măr ca știu ce-i bine
Я откусил от яблока, чтобы узнать, что такое добро.
Și le spun și lor
И я говорю им:
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Пустите детей приходить ко Мне".
știu tot ce vor și cum se obține
Потому что я знаю, чего они хотят и как этого добиться.
am fost acolo
Потому что я был на их месте.
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Пустите детей приходить ко Мне".
Eu am fost ca ei când ei n-au fost ca mine
Я был таким же, как они, когда они не были такими, как я.
Sunt ca și ai mei
Они как мои дети.
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Пустите детей приходить ко Мне".
Le zic tot ce știu și nu doar de bine
Я скажу им все, что знаю, и не только хорошее.
Când-s încă viu
Пока я еще жив.
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Пустите детей приходить ко Мне".
Luca
От Луки
Ce nu te omoară cică te ridică
То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
Dar știu destui ce s-au dus în cap
Но я знаю достаточно тех, кто ушел с головой.
S-au dus departe, fără limite
Ушли далеко, без ограничений.
Cică n-au murit, dar nici nu s-au mai ridicat
Говорят, они не умерли, но и не поднялись.
De aia le dau Merlot, când ei beau poșircă
Поэтому я даю им Мерло, когда они пьют бормотуху.
Îi țin departe de chimicale
Держу их подальше от химии.
Ce dacă-s mici, proști și îmi poartă pică
Ну и что, что они маленькие, глупые и злятся на меня.
Și n-au habar te poți prăji și natural
И не знают, что можно "кайфануть" и естественным путем.
Când ginul te strică rămâi fără control
Когда джин тебя ломает, ты теряешь контроль.
Mușcă din măr, dar nu pân' la cotor
Кусай яблоко, но не до сердцевины.
Dizzy din liga de jucători
Dizzy из лиги игроков.
Azi antrenorul de la juniori
Сегодня тренер юниоров.
Lasă-i vină, nu le fac nimic
Пустите их приходить, я им ничего не сделаю.
Promit prin ce le zic, nu îi stric
Обещаю, что своими словами я их не испорчу.
La ce bun știi, dacă ții pentru tine
Какой смысл знать, если ты держишь это в себе.
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Пустите детей приходить ко Мне".
Am mușcat din măr ca știu ce-i bine
Я откусил от яблока, чтобы узнать, что такое добро.
Și le spun și lor
И я говорю им:
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Пустите детей приходить ко Мне".
știu tot ce vor și cum se obține
Потому что я знаю, чего они хотят и как этого добиться.
am fost acolo
Потому что я был на их месте.
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Пустите детей приходить ко Мне".
Eu am fost ca ei când ei n-au fost ca mine
Я был таким же, как они, когда они не были такими, как я.
Sunt ca și ai mei
Они как мои дети.
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Пустите детей приходить ко Мне".
Le zic tot ce știu și nu doar de bine
Я скажу им все, что знаю, и не только хорошее.
Când-s încă viu
Пока я еще жив.
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Пустите детей приходить ко Мне".
Luca
От Луки
Zi-mi cât de clară e situația când tot ce simți e vibrația
Скажи мне, насколько ясна ситуация, когда все, что ты чувствуешь, это вибрация.
Cât de divină e creația, cunoaștem dar numai cu rația
Насколько божественно творение, мы познаем его только разумом.
Ars grația artis, învață-i, nimic nu e pe gratis
Ars gratia artis, учи их, ничто не дается даром.
vindec dar doar prin Catharsis, nu uit în apă ca Narcis
Я исцеляюсь только через катарсис, я не смотрю на себя в воду, как Нарцисс.
Și totuși nu vreau decât respir, vreau doar cuget și te inspir
И все же я хочу только дышать, я хочу только думать и вдохновлять тебя.
N-aș vrea stai cu urechea la știri, fiindcă ce auzi la știri sunt doar povestiri
Я бы не хотел, чтобы ты слушала новости, потому что то, что ты слышишь в новостях - это всего лишь истории.
Lăsați copiii alerge spre sine, când tot ce aud sunt doctrine asasine
Позвольте детям бежать к себе, когда все, что они слышат - это убийственные доктрины.
Mult prea puține, valori prea puține, "Lăsați copiii vină la Mine"
Слишком мало, слишком мало ценностей, "Пустите детей приходить ко Мне".
Dau rime de bine, niciodată de rău, întorc și obrazul nu sunt vreun erou
Я дарю рифмы добра, никогда зла, подставляю другую щеку, я не герой.
Mult prea pe vechi ca nu fiu nou, dacă n-am timp, sunt veșnic, you know?
Слишком старомоден, чтобы не быть новым, если у меня нет времени, я вечен, ты же знаешь?
Fără păcat sunt imaculat, Jesus Complex te-ai iritat
Без греха я непорочен, комплекс Иисуса, ты раздражен.
Sunt adevărul, vorbesc adevărul, am umblat pe Pământ ca să-mi găsesc mărul
Я - истина, я говорю правду, я ходил по земле, чтобы найти свое яблоко.
Am mușcat din măr ca știu ce-i bine
Я откусил от яблока, чтобы узнать, что такое добро.
Și le spun și lor
И я говорю им:
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Пустите детей приходить ко Мне".
știu tot ce vor și cum se obține
Потому что я знаю, чего они хотят и как этого добиться.
am fost acolo
Потому что я был на их месте.
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Пустите детей приходить ко Мне".
Eu am fost ca ei când ei n-au fost ca mine
Я был таким же, как они, когда они не были такими, как я.
Sunt ca și ai mei
Они как мои дети.
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Пустите детей приходить ко Мне".
Le zic tot ce știu și nu doar de bine
Я скажу им все, что знаю, и не только хорошее.
Când-s încă viu
Пока я еще жив.
"Lăsați copiii vină la Mine"
"Пустите детей приходить ко Мне".
Luca
От Луки





Авторы: Munteanu Vlad

Doc feat. Grasu XXL & Nwanda - Eu
Альбом
Eu
дата релиза
01-06-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.