Текст и перевод песни Doce Encontro - Bem Me Quer

Bem Me Quer

Pode ser sem querer
Mais Tirei bem me quer
Pode crer vai saber
Não tem se
Quando Deus quer
E não há nada e nem ninguem nesse mundo
Dizendo que agente não tem nada ver
Tá estampado esse olhar no meu rosto
E no seu o futuro, é tão facil de ler
Tão delicada de um jeito inseguro Falando baixinho tão lindo de ver
Escancarado direto ao assunto
O jeito contrário que sou de você

Silêncio eu quero escutar
O seu coração vai dizer
Eu e você, eu e você é
Escuta o destino falar
O que já não da pra esconder
Eu e você, eu e você é

Tu m'aimes bien

Peut-être sans le vouloir
Mais tu as dit « Tu m'aimes bien »
Crois-moi, tu le sauras
Il n'y a pas de "si"
Quand Dieu le veut
Et il n'y a rien ni personne dans ce monde
Qui dise qu'on n'a rien à voir l'un avec l'autre
C'est gravé dans ton regard sur mon visage
Et dans le tien, l'avenir, c'est si facile à lire
Si délicate, d'une manière incertaine, tu chuchotes, si belle à voir
C'est clair, droit au but
L'opposé de ce que je suis pour toi

Le silence, je veux l'entendre
Ton cœur va le dire
Toi et moi, toi et moi, c'est
Écoute le destin parler
Ce qu'on ne peut plus cacher
Toi et moi, toi et moi, c'est