Текст и перевод песни Doce Encontro - Até Me Afogar

Até Me Afogar

Tudo não passou de um sonho
Eu quis acreditar
Mergulhei Até Me Afogar
Vai ser duro te esquecer
Mas não vou perdoa
Esse dom, Deus não me deu, não dá
Me doei, demais
É assim se a gente ama
Muito além, do que devia amar
Reviver, me traz
Dor no peito, amor reclama
Por querer só quem me faz chorar
Tudo que eu te dei
Joga fora tudo que eu deixei
Deixa quieto os planos que contei
Fecha a porta por onde eu entrei
Risca o meu olhar
Na foto que a gente fez no mar
Derrete a aliança que ficou
Quebra tudo que foi desse amor

Jusqu'à me noyer

Tout n'était qu'un rêve
J'ai voulu y croire
J'ai plongé jusqu'à me noyer
Ce sera dur de t'oublier
Mais je ne pardonnerai pas
Ce don, Dieu ne me l'a pas donné, il ne le donne pas
Je me suis donnée, trop
C'est comme ça qu'on aime
Bien au-delà, de ce que je devais aimer
Revivre, me fait
Mal au cœur, l'amour se plaint
Pour vouloir seulement celui qui me fait pleurer
Tout ce que je t'ai donné
Jette tout ce que j'ai laissé
Laisse tranquilles les plans que j'ai racontés
Ferme la porte par où je suis entrée
Raye mon regard
Sur la photo qu'on a prise à la mer
Fais fondre l'alliance qui est restée
Brises tout ce qui était de cet amour