Текст и перевод песни Doce Encontro - Diga Sim pra Mim - Ao Vivo

Diga Sim pra Mim - Ao Vivo

Eu pensei, em comprar algumas flores
Só pra chamar mais atenção
Eu sei, já não há mais razão pra solidão
E meu bem, eu tô pedindo a sua mão

Então case-se comigo numa noite de luar
Ou na manhã de um domingo a beira mar, diga sim
Case-se comigo na igreja e no papel
Vestido branco com bouquet e lua de mel
Diga sim, laralá, sim pra mim

Eu pensei, em escrever alguns poemas
Só pra tocar seu coração
Eu sei, uma pitada de romance é bom
Meu bem, eu tô pedindo a sua mão

Então case-se comigo numa noite de luar
Ou na manhã de um domingo a beira mar diga sim
Case-se comigo na igreja e no papel
Vestido branco com bouquet e lua de mel
Diga sim, laralá, sim pra mim

Eu prometo sempre ser o seu abrigo
E na dor, o sofrimento é dividido
E lhe juro ser fiel ao nosso encontro
Na alegria, felicidade vem em dobro

Eu comprei uma casinha tão modesta
Eu sei, você nem liga pra essas coisas
Te darei toda a riqueza de uma vida, meu amor

(Case-se comigo, case-se comigo, case-se comigo)
Meu amor

Скажи мне "Да" - Концертная запись

Я думал, купить несколько цветов,
Просто чтобы привлечь твое внимание.
Я знаю, больше нет причин для одиночества,
И, любимая, я прошу твоей руки.

Так выходи за меня лунной ночью,
Или утром воскресенья на берегу моря, скажи "да".
Выходи за меня в церкви, официально,
В белом платье, с букетом и медовым месяцем.
Скажи "да", ля-ля-ля, "да" мне.

Я думал, написать несколько стихов,
Просто чтобы тронуть твое сердце.
Я знаю, щепотка романтики — это хорошо,
Любимая, я прошу твоей руки.

Так выходи за меня лунной ночью,
Или утром воскресенья на берегу моря, скажи "да".
Выходи за меня в церкви, официально,
В белом платье, с букетом и медовым месяцем.
Скажи "да", ля-ля-ля, "да" мне.

Я обещаю всегда быть твоим убежищем,
И в горе, страдание разделить пополам.
И клянусь быть верным нашей встрече,
В радости, счастье удвоится.

Я купил такой скромный домик,
Я знаю, тебе все равно на такие вещи.
Я дам тебе все богатство жизни, моя любовь.

(Выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня)
Моя любовь.